首先，你应该清洁和检查沟任何泄漏或损坏。
First off, you should clean and inspect the gutters for any leakage or damage.
药品容器的包装袋或包装箱或密封件应离地面放置保持适当间隔，全球清洁和检查。
Bagged or boxed components of drug product containers, or closures shall be stored off the floor and suitably spaced to permit cleaning and inspection.
上个月戈亚尔先生命令捷达在孟买和德里的总经理“飞机包干到人”，必须定期检查保证飞机的清洁。
Last month Mr Goyal ordered Jet's top managers in Mumbai and Delhi to "adopt a plane", which they must periodically check to be sure it has been properly cleaned.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
对所有公共场所进行检查，监督酒店维修和清洁。
Inspects all public areas and supervises the maintenance and cleanliness of same.
检查、维保和清洁柴油发电机组、压缩机、供水供油设备，保证其良好的工作状况。
Check, maintain and clean the diesel-engine generator sets, compressor, oil and water supply equipment, etc. and keep them in work condition.
专攻于飞机动力装置的航空技师懂的如何拆卸，检查，清洁和重新组装各类飞机引擎。
Aviation mechanics who specialize in the power plant of an aircraft know how to dismantle, inspect, clean, overhaul, and rebuild various types of flight engines.
他们希望通过清洁牙齿和检查身体来预防疾病。
They hope to prevent being sick by having their teeth cleaned and their health checked.
并且检查个人卫生、整洁的工服、操作台的整洁和卫生、清洁的器具。
Also checks on personal hygiene, clean uniforms, sanitation and cleanliness of the workstations, sanitation of the work tools.
不要在潮湿的区域触摸电器设备。在恢复使用电器设备前，进行检查和清洁。
Do not handle live electrical equipment in wet areas. Check and clean electrical equipment before returning it to service.
牙病通常与肾脏和肝脏疾病有关，因此请兽医对宠物进行口腔检查并定期做口腔清洁应该是宠物主人的重要功课。
"Dental disease is associated with kidney and liver disease, so it is really important for pet owners to have their pet's mouth examined by a veterinarian and get regular cleanings," Klausner said.
每周保持螺纹清洁和经常检查衬垫是否泄漏的形式的预防性维护是非常有益的。
Preventative maintenance in the form of weekly cycling to keep the threads clear and frequent checking of the packing for leaks are very beneficial.
检查报警区域的设备和环境清洁状况，如果存在脏物则通知工程部清洁处理。
Check alarm area equipment and environment cleaning state, if dirty, then report Eng Dept. to take actions.
维修团队正在检查邮轮的发动机和电力系统，这些系统在邮轮驶离墨西哥尤卡坦半岛时发生故障，目前清洁团队正在清理邮轮走廊上的污水。
Repair team inspecting the engines and electric systems which failed while the Triumph was off Mexico Yucatan peninsula, cleaning crews are also removing the raw sewages in the hall ways.
清洁，调节安全阀，检查是否有磨损和肮脏的阀门。
Clean, adjust relief valve -, check for worn and dirty valve.
楼层服务员每天检查和清洁吸尘器。
All vacuum cleaners must be checked, emptied and cleaned daily by the Room Attendant.
气缸体清洁之后，检查有无裂痕，尤其是气缸壁、顶部、冷却水套和主轴承腹板。
After the Block is cleaned, inspect it for cracks, especially in the cylinder walls, top, water jackets, and main-Bearing webs.
过去，车辆使用返回后，往往忽略车辆的清洁、保养和机械检查，导致车辆寿命下降。
The past, after the return of vehicles, often overlooked vehicle cleaning, maintenance and mechanical inspections, resulting in decreased life expectancy of vehicles.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
检查和清洁油藏。
也检查所连接的管道是否清洁，没有碎片和毛刺。
Also check that the adjoining pipework is clean and free from debris and burrs.
检查仓库地区的存货量，摆放陈列和卫生情况。派专人去保持卫生清洁和整理货品陈列。
Check storage areas for proper supplies, organization, and cleanliness. Instruct designated personnel to rectify anycleanliness/organization deficiencies.
定期的检查，校准和清洁实验室设备，执行5s。
Check, calibrate and clean laboratory equipment regularly, execute 5s.
定期的检查和清洁实验室设备，执行5s。
检查仓库地区的存货量，摆放陈列和卫生情况。派指定的人去保持清洁卫生和整理货品陈列。
Check storage areas for proper supplies, organization, and cleanliness. Instruct designated personnel to rectify anycleanliness/organization deficiencies.
定期检查并清洁空调系统和水箱，必要时更换防冻液。
Regular check and clean the air-con system and water tank, and renew the antifreeze fluid when necessary.
当你检查履带和底盘的时候，别忘了再开车检查一下机油水平和清洁度。
When you inspect the caterpillar band and chassis's time, as soon as do not forget to drive again the inspection the getting off an aircraft perquisite gentle cleanliness.
随后的两个检查站点在管筒进入清洁和填装阶段之前确认管筒在形状上是圆形并且是洁净的。
Two successive inspection stations check that the tubes are round in shape and clean before they go through cleaning and filling stage.
时常检查清洁卫生，大堂，接待处和收银台以及任意一个地方，VIP房优先完成。
Inspect frequently for cleanliness and orderliness, the lobby, reception and cashier's desk and, on a random basis, VIP rooms prior to arrival.
按照标准操作规程或者计量文件的要求对仪器进行常规检查、清洁和维护，有助于确保仪器的可靠运行。
Routineperformance checks, cleaning, and maintenance, as described in the standard operating procedures or metrology documents, help to ensure reliable operation of these instruments.
应用推荐