确保清洁人员正确使用清洁剂。
我从不自己打扫办公室，我经常找专业的清洁人员来做。
I never clean the office myself. I always have it done by professional cleaners.
食堂及宿舍设施卫生状况不佳，未设专业清洁人员，未保存清洁记录。
The sanitary condition of canteen and dormitory is not good, no designated cleaning crew, no cleaning record.
如果你的伴侣没法保持家中整洁或者记不得每星期天除草，那就雇佣清洁人员或者除草的。
If your partner has trouble keeping the house tidy or remembering to mow the lawn every Sunday, hire a cleaning service or a lawn-cutting service.
清洁人员已经从太湖中清理走了超过6000吨蓝藻，并筑起了一道屏障阻止绿藻向自来水厂扩散。
Clean up crews have removed more than 6000 tons of algae from the lake and laid a barrier to stop the algae from reaching a drinking water plant.
这种传统清洁方法很危险，需要清洁人员在离机器很近的区域工作来清除残留物与残留灰尘。
This traditional cleaning process is dangerous and requires cleaners to work within the machines in very close proximity to residues and residue dust.
清洁人员在整理洗手间时发现了几叠钞票，随即报告。警方在提取行李区询问了那名同行女子。
The alarm was raised when cleaners discovered bundles of notes in the lavatory cubicle and police questioned the woman in the baggage arrival hall.
我敢说，每一个志愿者、工作人员、安保人员和清洁人员，他们的皮肤都已经或多或少的被灼伤了。
I'm sure that each of the volunteers, the staff, the security guards and cleaners, all get burned on their skin.
回过头来看表1中的原始配置，其中以 Ken Lay为例向我们展示了具有双重组成员身份的清洁人员。
Referring back to the original configuration in Table 1, Ken Lay exemplifies a cleaning person with dual group memberships.
第四条仓库清洁人员及驾驶无安全防护栏铲车的工作人员因工作原因通过该过道时，必须佩带安全帽，注意安全。
Article warehouse cleaning staff and no security fence forklift driving the staff due to work through the aisles, must wear safety helmets, safety.
这个设备，会让总部追踪清洁人员的正确位置，因此如果森林打扫点发生火灾，消防队就能立刻精确地前往火灾地点。
The device also allows the headquarters to track the exact location of the crews, so if a forest clearing spots a forest fire, the fire brigade can be quickly and precisely sent to the area.
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。
Aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps.
“我最需要的是清洁饮水，”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。
"What I want most is clean water," he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
今天，科学家和研究人员在各公司和研究机构之间来回穿梭，努力制定更清洁的燃煤和碳封存的尖端方案。
Today, there are scientists and researchers shuttling between the companies and the research institute, working to develop cutting-edge solutions for cleaner-burning coal and carbon sequestration.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
由于牙齿保护的需求增加，牙医要继续更多地依赖他们的牙齿护理人员进行牙齿清洁，X光影像和牙病预防。
As the need for dental care increases, dentists continue to rely heavily on their hygienists for cleaning, X-rays, and preventative care.
为了克服现有生物燃料减少所带来的威胁，科研人员已经构建了一种能够将天然植物生物量直接转变为清洁的柴油的工程菌，而他们产生的柴油可供车辆直接使用。
In a bid to overcome the drawbacks of existing biofuels, researchers have engineered a bacterium that can convert a form of raw plant biomass directly into clean, road-ready diesel.
鱼类和其他野生动物似乎正逃离被漏油污染的墨西哥湾，聚集到沿岸清洁的水域避难，一些研究人员认为这一趋势可能是个不好的征兆。
Fish and other wildlife seem to be fleeing the oil out in the Gulf and clustering in cleaner waters along the coast in a trend that some researchers see as a potentially troubling sign.
这意味着国企主要行政人员的实际工资将被减去一半，甚至清洁大婶和司机大哥也看到了他们的薪酬将会下滑百分之四。
It means that chief executives at state corporations could have their real salaries cut in half, and even cleaners and drivers will see their earnings slip by 4%.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4, 000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life。
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
应用推荐