清楚的界限定义了那些在服务内，哪些在服务外。
Explicit boundaries crisply define what is inside a service and what is outside a service.
灌木或篱芭在您之间是没有藐视，而是一个清楚的界限。
The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.
你会因为强硬起来，给自己的时间设定清楚的界限而不得不面对非议吗？
Will you face blow-back by toughening up and putting clear boundaries around your time?
很多人对我们花那么多时间在一起感到惊奇，但是我们工作协调的很好，清楚我们的界限。
A lot of people are surprised we spend so much time together, but we work well with each other and know our boundaries.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
社会企业营利和提供善举的界限通常不是很清楚。
Social entrepreneurs often blur the distinction between making money and offering charity.
两级测试的界限是模糊的，并导致责任的间隙没有传达清楚。
The line between the two levels of testing can be blurry, and result in gaps if responsibilities are not clearly communicated.
“对老萨来说，问题并不是搞清楚界限的位置，确保不越线，”布洛说。
"To Larry, it was not about figuring out where the line is and making sure you're on one side of it," Mr. Bulow said.
因为我们很清楚的知道界限在哪儿。
我们在开始的时候就理解这些明显的对比界限对我们是有所帮助的，可当我们的理解变得愈加清楚时，它们就逐渐消失了。
In the beginning of our apprehension these sharp lines of contrast are helpful to us, but as our comprehension becomes clearer they gradually fade away.
给出了调节设定逻辑电平阈值的计算公式和部分电路参数，使逻辑电平界限清楚，判断确切。
It supplies the account formulas and partial circuits parameters of the threshold value for adjusting and setting-up logic level. It makes logical level boundary clear and well-judged.
光滑，界限清楚的肿块通常是良性的。
软组织的软骨瘤也会影响手部，但是通常此瘤界限清楚，有很多发育良好的软骨样分化。
Chondroma of soft parts also affects the hands but it is usually well circumscribed and has more well developed chondroid differentiation.
软组织的软骨瘤也会影响手部，但是通常此瘤界限清楚，有很多发育良好的软骨样分化。
Chondroma of soft parts also affects the hands, but it is usually well circumscribed and has more well developed chondroid differentiation.
消化性溃疡是一种界限清楚的组织损毁。
他非常清楚如何不越出党的界限。
今天人们对化学药剂和癌症的了解已比20年前增加了很多。可是，由于对致癌物的危险界限仍搞不清楚，这就妨碍了作出决定。
Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.
那么神圣与自然的界限，以及与人类世界的界线就很清楚了。
The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.
人们甚至不清楚到底是不是存在这样一个截然分明的转变界限。
It is not even clear if there exists such a sharp transition.
也有这个可能，不过自愿和不自愿之间的界限并不是那么清楚。如果有把枪指着你，让你交出一些你绝对不想交出的东西，你更觉得是被利用而不是有用。
Yes, if forced at gunpoint you give what you are absolutely sure you don't want to give, you are likely to feel used and not useful.
很清楚，如果你们无法走到一起的话，那么有时候更好的方式就是划清彼此之间的界限。
Clearly if you cannot get on together it is sometimes better that you stay clear of each other.
而我们寻找的是真正高素质的人，况且我不太清楚你如何把握界限。
And we are looking for people with a real cutting edge, and I wasn't really sure where your line was.
通过公式化一个清楚的企业声明， ‘团体的实心”界限可以被设想在影响事务的更宽的环境趋向中。
By formulating a clear business statement, boundaries for the 'corporate entity" can be conceived in the context of wider environmental trends that influence the business."
通过公式化一个清楚的企业声明， ‘团体的实心”界限可以被设想在影响事务的更宽的环境趋向中。
By formulating a clear business statement, boundaries for the 'corporate entity" can be conceived in the context of wider environmental trends that influence the business."
应用推荐