然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
如果你清楚自己的信念，做决定是相当容易的。
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
如果所有当前和将来的需求都得到了清楚而简洁的说明，预见将来的情况将更为容易一些，但很少有这种好事。
Anticipating the future is easier if all current and future requirements are clearly and succinctly stated, but this is rarely the case.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
当别人宽恕我们的时候,我们脑海里都想像着宽恕应该是怎样的,但是，我们心里都清楚，宽恕我们或别人却不是一件容易理解的事.
While we all have a mental image of what forgiveness "should" look like when others forgive us, knowing how to forgive ourselves or someone else isn't as easy to understand.
现如今消费者不需要和他的销售团体交流就可以很容易很清楚的了解到几乎是所有关于产品的事情。
It's now fairly easy for customers to learn almost everything they need to know about your products without talking to your sales force.
这是有效用的，不过那些抵免对于能源设备安装的实际意义还不容易搞清楚，这也超出了我在这儿论及的范围。
This is useful, but the actual benefits of those credits to energy installations are not easy to figure, and beyond the scope of what I can write about here.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
在本文中，您了解了如何使用抽象为复杂的设计实现更加清楚、更加容易的表达，从而加速整体开发过程。
In this article, you learned how using abstraction allows for clearer and easier presentation of a complex design, speeding the overall development process.
分号是一个简单的标点符号，与逗号相比，它的用法工作比较容易，因为它所遵循的规则相当清楚。
The semicolon is a simple piece of punctuation, much easier to work with than the comma because it follows fairly clear rules.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you’ll have to your bottles, so consider both how well you’ll be able to see what’s inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
这听起来似乎很容易。但是要正确地理清楚可能会变得难以捉摸和复杂的问题，是需要广博的知识、和深刻的看问题能力。
This might sound easy, but identifying the right problem to work on can be tricky and for complex problems, can require extensive, in-depth scrutiny of the problem.
但是，他又补充说，当前对食物的了解尚不明确，也不清楚什么样的孩子容易受到影响，能够帮助医生和病人的地方实在太有限了。
However, he adds, the current state of knowledge about what foods are problematic and which kids are susceptible is still too limited to be of much use for doctors or their patients.
通过两个标准偏差，可以使您更清楚地了解相关的结果，尽管许多工具并没有提供这种信息，但幸运的是，可以非常容易地得到这个结果。
Two standard deviations can give you a much clearer picture of your results, and even though many tools do not provide this information easily, interpreting the results is, fortunately, much easier.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you'll have to your bottles, so consider both how well you'll be able to see what's inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
研究”已经清楚的表明 那些睡眠不足的人更容易变得肥胖而且随着时间的流逝体重也在增加.” 瑞德林博士说.
Research “clearly has shown [that] individuals getting insufficient amounts of sleep are more likely to be obese and gain weight over time, ” Dr. Redline says.
这时你的工作就是让人们能够冷静、容易并且清楚的知道事实，以及预期的前进方向。
Then your job is to let people know coolly, simply and unambiguously what the facts are, the way forwards and what's expected.
你可以清楚的看到，左边的设计阅读文本要容易得多，尤其是在转换成灰度级的情况下。
You can clearly see how much easier it is to read the text in the design on the left, particularly when it's converted to grayscale.
我觉得这是常识而已，不过我很清楚，你往往很容易被你“必须”做的事，而不是你“想要”做的事分了神。
I imagine that’s pretty much commonsense, but I know how easy it is to get sidetracked by what you believeyou “should” do rather than what you actually “want” to do.
想要向公众解释清楚科学研究和实际上预测的区别并不是一件容易的事，理解上的困难会更令人更困惑。
It would be difficult to explain to the public the difference between scientific research studies and actual predictions. There will be difficulty in understanding and it would be even more confusing.
NASA以及其他类似组织的科学家认为这种幻想性质的恫吓假说应该很容易解释清楚。
According to scientists at NASA and other, like-minded organizations, these fire-and-brimstone fantasies are easily explained away.
尽管裁员的实施时间和重点部门尚不清楚，但谷歌员工已经开玩笑说，在车满为患的公司停车场找车位已经越来越容易了。
While the timing and focus of the cuts remain unclear, Google employees already are joking that it's getting easier to find a spot in the company's crowded parking lots.
很明显的思，要吸取正确的教训，并且要清楚的记得它们，可不是一件容易的事。
Clearly, learning the right lessons — and remembering them over time — is a lot harder than it seems.
新物种的价值是不清楚的，而且很容易合成别的东西。
The value of new discoveries is uncertain, and they are swiftly synthesised.
对于关税负担，政客们可以很容易的向选民们解释清楚：我的竞争对手很想让各位在购买牛奶和汽车上花费更多的钱。
The burden of a tariff is easy to explain to the electorate: my opponent wants you to pay more for your milk and cars.
对于关税负担，政客们可以很容易的向选民们解释清楚：我的竞争对手很想让各位在购买牛奶和汽车上花费更多的钱。
The burden of a tariff is easy to explain to the electorate: my opponent wants you to pay more for your milk and cars.
应用推荐