这些数字清楚地表明,她的说法是错误的。
我们向他们清楚地表明,我们不会畏避交锋。
We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
反核示威者认为,切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
结果清楚地表明,这些鸟是根据星星来确定方向的。
The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明,这种鸟类的数量下降了。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
虽然研究文献清楚地表明,劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法,但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
他清楚地表明了他的不悦。
美国人的语言中充满了时间,清楚地表明了时间的价值。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
这清楚地表明,虽然可爱可以帮助良好的调整,但地位高对我们的影响恰恰相反。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
然而,考古证据清楚地表明,特奥蒂瓦坎是一个中心,在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
历史清楚地表明,这样做是很危险的。
清楚地表明程序员对所有代码的意图。
他清楚地表明,其他的公司也一样别想逃脱。
He has made it clear that other firms are also in his sights.
此重用清楚地表明了SOA的灵活性。
他的成绩报告单能清楚地表明他有数学才能。
它清楚地表明系统的空闲时间达到99%。
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
首先,错误清楚地表明你正在尝试新鲜事物。
First of all, mistakes are a clear sign that you are trying new things.
在新方法中,函数名清楚地表明了要做什么。
In the new way, the name of the function explains your intention.
耶金在书中清楚地表明,那根本就不切实际。
很不幸,2008年的情形清楚地表明,是我们所有人。
One thing that became agonizingly clear in 2008 is that we all will.
清楚地表明,要选择生而不是死,要选择福而不是祸启。
They make it clear what it means to choose life, not death, to choose blessings not curses.
但是奥巴马清楚地表明在他看来她的个人背景也同样重要。
But Mr Obama made it clear that her personal background matters at least as much to him.
商业利益清楚地表明,他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。
Business interests have made it clear that they're horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.
美国昨天清楚地表明,它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
我们共同展现了变化并绝对清楚地表明,美国需要一个新的开始。
Together we have presented the case for change and have made it absolutely clear that America needs a new beginning.
我们共同展现了变化并绝对清楚地表明,美国需要一个新的开始。
Together we have presented the case for change and have made it absolutely clear that America needs a new beginning.
应用推荐