用这一检查技术在每位受试者均可清晰记录到体感诱发电位信号。
Using this technology the SEPs waveform were clearly measureble in each child.
该计划将清晰记录双方的所有期望，因此，客户知道从您期望什么以及您需要从他们期望什么。
This plan should clearly document all expectations from both sides, so the customer knows what to expect from you and what you need from them.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
角色的视频信息每周都会被记录，如果有需要还会重新写，以此来保持游戏的清晰叙述以适合玩家操控。
Video messages by characters will be recorded each week, re-written as needed, in order to keep a cleaner narrative that fits player actions.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
尽管由于曝光过度产生了一点小小的粉红区域，但整张照片依然清晰无比的记录了让人惊叹不已的日冕现象。
Even though there are small pink areas resulting from over-exposure, the result is still the clearest picture yet of this extraordinary phenomenon.
我们已经进一步简化并跳过了Do记录，但是大型和高性能的数据库可能会用到它们，为此我们做了很多工作(在下面的步骤中用法会变得清晰)。
We could have simplified even further and skipped the Do records, but sizeable and high performance databases would probably use them, so we did too (usage becomes clear in the following steps).
在这个例子中，Transformer将会处理一个简单的记录集，其中每一个OrderMethod只会返回一个值，从而产生更清晰的分类。
In this case, Transformer will deal with a simple record set in which only one value per order method is returned making category generation efficient.
清晰地标出并记录在每一阶段可应用的业务价值。
Clearly identify and document business value that is applicable at each stage.
尽管记录了Bacioterracino死亡的闭路电视录像片段清晰的显示出杀人者，以及负责把风的嫌犯的长相，但检方仍无法追踪到他们。
Although CCTV footage of his death clearly showed the faces of the killer and his suspected look-out, prosecutors have been unable to trace either.
本文中为您呈现的奇妙图片真实记录了月球坑洞表面的模样。 此乃有史以来人类拍摄到的最为清晰的月球背面照片。
These amazing pictures capture the moon's cratered surface in the most intricate detail ever recorded.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
更改了日志记录使其更清晰的表达所有的命令在单个批处理被发送到数据库。
Changed logging to make it clearer that all commands are send to the database in a single batch.
在管理层的会议简单的清晰化一个远景是不够的，还需要记录下来并通过组织与管理团队进行交流。
It is not sufficient to simply articulate the vision at a management-level meeting; it needs to be written down and communicated by the management team across the organization.
MIST系统可以覆盖非常广泛的领域，高清晰度成像，可以记录几个小时的数据。
MIST systems cover very wide areas in high resolution and can record data for hours.
图5显示了一个来自SOAP请求用于记录状态信息的详细(且结构清晰的)信息。
Figure 5 shows the detailed (and structured) content from a SOAP request used to log status information.
为了实现思维清晰，你必须做好交易记录。
To achieve clarity in your own thinking, you must keep good trading records.
目的记录夸耀清晰和直观的界面，可以方便地查阅所有的软件功能。
AIM Logger boasts clear and intuitive interface providing easy access to all features of the software.
记录应保持清晰、易于识别和检索。
Records shall remain legible readily identifiable and retrievable.
事实上，多重的水池，所有的都以不同频率振动，将制造乐音，多重音调，在基辅记录得如此清晰。
In fact, multiple water pools, all vibrating at a different rate, will create the music, the multiple tones, recorded so clearly at Kiev.
写：要能够清晰地交流想法，意见和文件中的数据并正确的记录信息。
Writing: Be able to clearly communicate thoughts, ideas and data on paper and record information accurately.
如果验证方案和验证报告的设计可以保证内容的清晰性，如果有足够的空间允许记录验证的结果，那么也可以使用一份验证方案来直接填写作为报告（方案报告两用式）。
It is also welcome that a dual validation protocol report can be usedif they are designed to ensure clarity and if sufficient space for recording ofresults is available.
准确、及时、清晰地填写有关票据或工作记录。
Timely, accurately and clearly fill in relevant notes and working records.
除非清晰地记录，否则这种机制的代码不容易理解。
The mechanism is not easy to understand in the code unless it is clearly documented.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
快闪记忆体提供超过150小时的录音时间，会被记录下来，并反复使用的失真免费清晰。
Flash memory offers more than 150 hours of recording time that may be recorded over and used repeatedly with distortion-free clarity.
本文采用对锈蚀后试件表面进行“镀铬色自动喷漆”的处理在试验过程中可以使裂纹更加清晰的观察记录；
The treatment technology of "chrome-automatic painting" on the surface of the corroded specimens will make crack more clear to be observed and recorded in the test.
相机能同时记录清晰正面像和棱镜中的侧面像。
The camera can simultaneously and clearly record a positive image and a profile in the prism.
相机能同时记录清晰正面像和棱镜中的侧面像。
The camera can simultaneously and clearly record a positive image and a profile in the prism.
应用推荐