我第一次对自己有了一个相当清晰的认识。
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
所以,我们必须有一个清晰的认识。
总之,这些信息开始让我有了清晰的认识。
Taken together, all these messages were starting to give me a clearer picture.
但在谈到对策之前,我们需要对问题有一个清晰的认识。
But before talking about solutions, we need to be clear about the problems.
伴随着对语言的兴趣的是对文化更清晰的认识。
Along with the interest in a language comes a greater awareness of a culture.
为此我们需要对元素间的关系有一个清晰的认识。
To do so we need to have a clear understanding of the element related to this.
伴随着对音乐的兴趣的是对文化更清晰的认识。
Along with interest in music comes a greater awareness of culture.
伴随灭对音乐的亡味的是对白明更清晰的认识。
Along with interest in music comes a greater awareness of culture.
清晰的认识这个层次可以促进一些新的项目和行动。
Getting this level clear always creates some new projects and actions.
你认为雪邦之后我们对排名会有更清晰的认识咩?
Do you think we'll come away from Sepang with a clearer idea of the pecking order?
你应该有一个很清晰的认识,你打算怎样去分析数据。
You should have a very clear understanding of how you're going to analyze the data.
现在,您应该对这个场景的高层设计目标有了清晰的认识。
By now, you should have a good idea about the high-level design goals of this scenario.
最后,eMachines对公司业务模式变革有着清晰的认识。
Finally, eMachines had a clear vision of business model innovation.
我查阅了大量的相关资料,渐渐的对这个课题有了比较清晰的认识。
I searched lots of related information, and gradually got more clear understanding about the task.
观察sdo及其相关接口,即可对SDO扩展提供的api有清晰的认识。
Looking at SDOs and their associated interface, you should get a clear idea of the API the SDO extension provides.
我很快就有了清晰的认识和创作思路,并在新环境中开始专注地试验和探索。
I am at ease and confident, clear in my project, keen to explore my ideas but open to the new and unexpected.
好的训练就是普通的常识加上经验基础,以及对狗儿思想和群体秩序清晰的认识。
Good dog training is all common sense combined with a foundation based on experience and a clear understanding of the way dogs think and interact (pack structure).
其不同于以往的卖点之一,就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。
One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
进行职业规划需要仔细分析你的特长和你的老板对你的成就期待有一个清晰的认识。
Determining career goals requires careful analysis of your unique skill set and a clear idea about what the employer expects of you in terms of accomplishments.
刚开始的时候,新员工就应该对管理者的期望值以及对工作表现的考核方式有一个清晰的认识。
Early on, employees should have a clear understanding of management's expectations and how they will be reviewed.
把握了这一点,我们才能对陶渊明诗歌内容的丰富性和统一性有一个更清晰的认识。
With this in mind, we can have a clearer understanding of the richness and unity in TAO Yuan-mings poems.
文章给出了矩阵的广义零空间的结构,使我们对矩阵的广义零空间有更清晰的认识。
The paper puts forward the structure of the generalized zero space of matrix briefly, so the zero space can be understood more clearly.
我们有实现这些目标的强烈方向感,对需要在此过程中完成的短期任务,也有清晰的认识。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
这一研究上的进展可以使科学家们对极端环境中物质和能量的性质有一个更加清晰的认识。
The advance should sharpen insights into the behavior of matter and energy in extreme conditions.
为了使构建处理过程流线型化,他们必须对自己将要构建的系统的体系结构有一个清晰的认识。
To streamline build processes, they must have a clear vision of the architecture of the system they are building.
通过与你的经理进行优先级讨论和比较,对于整个项目时间表上的每一个活动你都会有更清晰的认识。
By doing this prioritization and comparison with your manager, you clarify the value of each activity regarding the overall project schedule.
只有对译者的翻译心理活动进行了仔细的探讨,我们才能对翻译活动的实质有一个更加清晰的认识。
Only when the psychological activities of the translator have been made a detailed research can we have a clearer understanding of the essence of translation.
只有对译者的翻译心理活动进行了仔细的探讨,我们才能对翻译活动的实质有一个更加清晰的认识。
Only when the psychological activities of the translator have been made a detailed research can we have a clearer understanding of the essence of translation.
应用推荐