浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
在理想情况下，所有相关信息都将保存在DB 2数据库中，而且每个应用程序都有一个清晰的、定义良好的API。
In an ideal world, all the relevant information would be kept in DB2 databases and every application would have a clear, well-defined API.
对于排版印刷，线条清晰，或甚至有锐边的照片来说，JPG也不是一种理想的媒介，因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
组织良好的网页会更好的帮助访问者了解你的网站。紧凑的段落、清晰的排序、短小的页面是理想的选择。
Well-organized webpages help people navigate your site: Short pages with compact paragraphs and lists are ideal, and simple, concise headings help people find what they're looking for.
每当我遇到了障碍的时候，我所描绘的理想的场景就会更加的清晰，而我也终究能够找到一条解决的方法获得我这正想要得到的东西。
Whenever I encountered obstacles, my ideal vision was so much more compelling that I was always able to find a way to get what I wanted.
它不仅具有快电子扫描分辨率高的优点，还具有慢电子扫描的优点，因而是高清晰度电视摄象管的较理想的工作模式。
So this tube not only has fine resolution as a result of fast electron scanning, but also has features of slow electron scanning, Thus it is a good mode of operation as high clarity camera tube.
周边桁架可展开天线结构形势简明，工作原理清晰，是目前大型卫星天线理想的结构形式。
The flexible cable net deployable antenna have a simple structure and distinct working theory, so it is the ideal structure form of large satellite antenna at present.
语言表达清晰和精确应是语言使用者所追求的理想境界。
Being clear and precise is an ideal state pursued by language users.
应用表明，该软件界面清晰、操作简单，使用效果理想。
It is indicated that the software has the features of clear interface, simplified operation and ideal applied effect.
理想的洛威纳犬是一个中等大小，精力充沛而且非常有力的狗，黑色配有边界清晰的铁锈色斑纹。
The ideal Rottweiler is a medium large, robust and powerful dog, black with clearly defined rust markings.
从能清晰物体的全部表面，以达到理想的清洗效果。
So this device has ideal cleaning effect, can clean the whole surface of the object.
我们的网络广播是一个最理想的方法可直接、清晰及可靠地与您的投资者联系，不会受任何地域限制。
Our web casts are the ideal instrument to directly, clearly and reliably communicate with investors, regardless of location.
你在(b)中提到的理想酒店是否拥有清晰的战略？
Why? Iv is your ideal hotel mentioned in based on b has a clear strategy? V So... actually, what is a strategy?
该HA4600是一个很宽的带宽，单位增益为专业视频切换，高清晰度电视，电脑显示器路由，以及其它高性能应用程式的缓冲区的理想选择。
The HA4600 is a very wide bandwidth, unity gain buffer ideal for professional video switching, HDTV, computer monitor routing, and other high performance applications.
结构合理、性能稳定、塑化好、产量高、能耗低、分层清晰，是生产高强度、耐老化、无滴、透光、保温等多功能大棚膜、土工膜的理想设备。
The lines are reasonable in structure, stable in performance, wonderful in plasticizing, high in productivity, low in energy consumption, which make the product clear in the interfaces between layers.
上述考虑到的想法是非常清晰的，但在实验室中的可用性测试对于学习手持设备可用性并不理想。
With these thoughts in mind, it's clear that usability testing in a lab might not be optimal for studying handheld-device usability.
我们以书籍为工具，“切削”出我们眼中真实的美丽，为我们梦中的理想“视界” 筑起理想的“围墙”，让美好视觉景观展现得更广、更清晰！
We want to cut out genuine beauties in our eyes and build the ideal fence for our ideal vision by the tool of books. Let's show fine visions broader and clearer!
其智能控制程序逻辑清晰，实用高效，使动力的输出和传动比的变化达到一种近乎完美的理想状态。
The logic of the intelligent control programme is clearly, practical and high efficiency, making the output of power and the change of transmission ratio achieve a perfect state.
其智能控制程序逻辑清晰，实用高效，使动力的输出和传动比的变化达到一种近乎完美的理想状态。
The logic of the intelligent control programme is clearly, practical and high efficiency, making the output of power and the change of transmission ratio achieve a perfect state.
应用推荐