这个图可能看得更清晰一点。
请说话大声一点清晰一点。
现在这个版本是可以证明是更好点的，因为它更清晰一点。
Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.
即使他们看到的图像可能会比我们的更清晰一点，也永远不会是完美的。
Even if their image may be sharper than ours, it will never be perfect.
当然，这张图图看上去是更为清晰一点；但是，这张图很可能无法全屏显示。
The text and images probably appear larger but you might not be able to see the entire picture.
但如果你有时间的话，最好还是再画一个大一点、清晰一点的形状，这将更有助于你清理不需要的线条。
But if you take your time and start with the clear big shapes it will help to clean up the more complex areas.
或许在股票价格上，你可以最为清晰地观察到这一点。股价终于从过去十年直上云霄的高位上跌落下来。
You can see that most clearly, perhaps, in stock prices, which have at long last fallen from the stratospheric levels of the past decade.
这好象是种直觉，他凭他那种清晰和敏锐的机警，已经了解到这一点。
It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了，“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
搜索框一点都不复杂，但是可以通过搜索框搜索什么并不是每个用户都很清晰，因此，提供一些搜索例子和建议是一个好的建议。
There is not too much that's complicated about a search box, but what to search may be unclear. Providing search examples and Suggestions is a good idea.
你们的文件清晰指出这一点，坦率和严格评估了大量问题和障碍。
The documents make this very clear with their frank and critical assessment of abundant problems and obstacles.
这一点他当然明白，他是个经销商，毕竟，经过一阵相当长的、但是思路清晰的谈话之后，他借坡下驴了。
That bit he understood he was a dealer, after all, and could understand quite long words but after that the conversation rapidly went downhill from his point of view.
尽管由于曝光过度产生了一点小小的粉红区域，但整张照片依然清晰无比的记录了让人惊叹不已的日冕现象。
Even though there are small pink areas resulting from over-exposure, the result is still the clearest picture yet of this extraordinary phenomenon.
明白了这一点，你的简历就应该清晰、快速地展示出你是谁，你能为这家公司带来什么。
With that in mind, your resume alone has to create a clear, instant picture of who you are and what you can bring to the party.
像约定的规则一样清晰地表达项目的目标，这一点很重要。
It is important that the aims of the project are clearly expressed, as are the rules of engagement.
你的解释一点都不清晰。
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
从一个干净且清晰的设计开始，充分利用Spring提供的设施，只在数据显示确实有好处的地方才无需遵循这一点。
Start off with the cleanest and clearest design, making full use of the facilities that Spring offers, and only deviate from this where the Numbers show real benefit.
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
今年疾控中心（CDC）公布的新的患病率研究也许最能清晰地说明这一点。
This point is perhaps most clearly driven home by the new prevalence studies published by the CDC this year.
这么多年来我们是如此清晰的知道，苹果一点也不听外界的意见。
As they've made it abundantly clear over the years, Apple doesn't listen to any outside input.
我们已经介绍了几个要求，有一点可能已经变得清晰起来，那就是现代云优化4gl与经典设置看起来不太一样。
We've covered a number of requirements and it has probably become clear that a modern, cloud-optimized 4gl looks quite a bit different from the classic setup.
如我之前所言，像有效地记笔记之类的技巧一直会有用。自主学者对于这一点非常清晰。
As I have said here before, skills like taking notes effectively are useful for a lifetime. The self-directed learner knows this.
倘若我们仔细考察一下科学究竟包含哪些活动，这一点会变得更加清晰。
This will become clear if we reflect a bit on what science involves.
但是有一点越来越清晰：好东西太多了也会对环境产生负面影响。
Yet it’s also becoming clear that too much of a good thing can have a downside for the environment.
但有一点是清晰的，学术界需要讨论和将观点公之于众的自由，还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。
What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.
在这个例子中，虽然我很希望边缘清晰，但是我要使选区有一点羽化。一点都不羽化的情况很少见。
In this case I want to put a small feather on the selection before we mask as even though I want a crisp line, it's very rare that you don't need at least a small amount of feathering.
在这个例子中，虽然我很希望边缘清晰，但是我要使选区有一点羽化。一点都不羽化的情况很少见。
In this case I want to put a small feather on the selection before we mask as even though I want a crisp line, it's very rare that you don't need at least a small amount of feathering.
应用推荐