自2008年以来，清明节一直是中国大陆的公共假期。
Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
在著名的《清明上河图》中，可以看到一个拿着食物的外卖服务员。
In the famous painting Along the River During the Qingming Festival, a takeaway waiter can be seen with food in hand.
一些精明的人类通过觉知去净化真我，其实清明和发亮的能量场是需要通过内在的灵性觉知这种实际操练的魔法培育的。
Adroit humans learn to purify self through realization. Clear and luminescent fields are fostered through internal alchemy of spiritual practice in which intention of mindset is focused upon.
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人，公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focus of national anger.
在一个天气清明的夜晚，我带着提包和行李，侵扰了他的家庭。
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
不再像清明两代用的铜币中间留有一个方形空洞。
rather than having the square hole in the middle as in the Ching and Ming Dynasties.
人们在清明节这一天常常做什么？
人生的阅历告诉你，当五味杂陈堆积太久，会变味，需要适时调制清明，一条路上的行走，才不会迷途。
Life experience tell you, when the five mixed piling up too long, stale, the need for timely modulation Qingming, a road walk, don't lost.
但是，你所感觉到的任何不安全感都将很快被一种清明的感觉取代。
But any insecurity you feel will soon be replaced with a sense of clarity.
清明节是一个让我们祭奠我们祖先所做的牺牲的节日。
It is a festival for us to honor the sacrifice of our ancestors.
我的第一次清明之行过去三年了，如今仅仅只有七个村民在这个时候上山扫墓。
Three years after my first Qingming, only seven villagers made the journey up the mountain to the cemetery.
当人们醒来并记得他们的梦时，如果他们再次合上眼睛就有可能进入一个清明梦当中，专注于梦境并且提醒自己正在做梦。
When people wake up and remember their dream, they may enter a lucid dream if they close their eyes again, focus on the dream and remind themselves that it is a dream.
这说明清明节已经成为了一种文化，成为了一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式。
This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.
扫墓烧纸在清明前一周就开始了，而清明当天已很少有人去扫墓了。
A week before the grave limited ching ching, and started the day has few to grave.
要看到、要自由，你需要一个非常、非常清明的心智。
她说道：“我以前认为清明梦是完全随机的，而我不得不等待下一个清明梦的到来，但是现在我很惊讶地发现我可以训练自己成为一个清明梦入梦人。”
"I thought lucid dreams were completely random and that I had to wait for another to happen, but now I am amazed to find out that I can train myself to become a lucid dreamer," she said.
开封还有著名的清明上河园，我想那一定非常的漂亮。
Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful.
清明节是在哪一天？
清明节是一个民间节日。
清明节是中国人一年一度纪念死者的节日。
Qingming is an annual festival where chinese honor the dead.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。
This is the ancient Ching Ming Festival, when people love a game.
我喜欢清明节这一天。
饮一杯清茶，让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。
Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it.
饮一杯清茶，让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。
Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it.
应用推荐