草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
太阳明亮地照耀在清凉的水面上。
我需要一杯清凉可口的饮料。
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。
The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.
记住你我在清凉的水潭边，在绿荫下说过的话。
Mind the words that thou and I said by the fountain cool, in the greenwood shade.
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
他们在清凉的山间溪流中游泳。
清凉的夜晚洒落露水。
与水混合的果汁是另一个清凉饮料。
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
它有一种清凉作用，而且还增加咬伤处的血液循环，加快复原过程。
It has a cooling effect, and also increases circulation to the bite, speeding the healing process.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
意大利冰沙给儿时的克莱拉在炎热之中带来了一缕清凉。
Italian ice kept Clara cool in the hot weather during her childhood.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about.
太阳出来时，光脚出门拿报纸，踏在草坪上时的清凉感觉。
The feeling of cool morning grass under your bare feet when you walk out to get the newspaper at sunrise.
如果钟摆停在中间，那就是爱的清凉；如果钟摆停在中间，时钟也停下不走了。
If the pendulum stops in the middle, it will be the coolness of love; and if the pendulum stops in the middle, the clock will also stop.
佩纳·赫尔南德斯渴望热带水果和清凉的海风。
Pena-Hernandez craved the tropical fruits of Puerto Rico and the cool sea breeze.
他墩子清凉的湖边，用手捋起湖水喝了一些。
He bent down on his knees by the cool lake. He lifted the water to his hand.
爱散发巨大的清凉。
夏日清凉，全球变暖没什么好担心的。
It is a cool day in summer, so global warming is a nonsense.
我想在清凉的水里浮游，忘记纽约蒸笼里的热浪。
I want to float in cool waters and forget about the heat wave in steaming New York City.
常年送来清凉的慰籍；
常年送来清凉的慰籍；
应用推荐