罗布斯特豆占咖啡豆的40%，较易种植，因为它们较不容易感染病害，它们有一种浓郁的香味，所以它们给任何混合物都添加上一种好的调味剂。
Robusta beans account for 40 percent of the beans and are easier to grow because they are less susceptible to disease. They have a strong flavor, so they add a good punch to any blend.
弗露特圈中的碳水化合物几乎有50%是来自于添加的糖。
Almost 50% of the total carbs in Froot Loops comes from added sugar.
同年，好像情节不足以引人入胜似的，阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节(不真实)——杰氏杀死了自己的孩子。
In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the (false) detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.
试验者表示，在特易购网站上，他们不清楚点击哪里才能购买商品，因为网站上的“添加到购物篮”并不是显眼的按钮。
Participants commented that it was not clear to them where they should click on the Tesco Direct page to buy an item as it’s ‘Add to basket’ is not a button that stands out visually.
盖恩斯对曼迪发出指示，要她搞定布瑞吉特，后者要求再添加100万美元，作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
TwitZap允许你做任何想要的事情，如果你想要总可以快速搜索到“社会媒体”、“工作”和“特伦特·雷兹”，你可以简单的添加到菜单中。
TwitZap lets you do that for any term you want. If you want to always be able to quickly search for terms "social media", "job", and "Trent Reznor", you can easily add them to the menu.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
当时，威登的高管们一致反对该想法，害怕添加一些时尚元素会破坏人们对LVMH的永恒形象，但事实证明阿诺特的举措相当成功。
Vuitton's senior executives at the time were against the idea, fearing that adding fashion could undermine a timeless image, but Mr Arnault's move proved successful.
果汁方面的业务越来越多，于是成立了富尔斯特?戴?劳森柑橘公司，接着进入普通医药、食品添加剂和蜂蜜行业。
An increasing involvement in fruit juices led to the formation of Fuerst Day Lawson Citrus and was followed by moves into generic pharmaceuticals, food additives and honey.
现在要添加一大勺特丁基对苯二酚，这是一种化学防腐剂、丁烷的一种形式(又名打火机液)。
Now add a heaping spoonful of tertiary butylhydroquinone (TBHQ), which is a chemical preservative and a form of butane (AKA lighter fluid).
在文章前面提到过，在意大利，一些罗伯斯特咖啡豆被添加到混合咖啡中，以增加其油脂、咖啡因以及咖啡风味的复杂性。
As we mentioned earlier, in Italy, some robusta beans will often times be added for the additional crema, caffeine, and complexity they contribute to the blend.
吉奥诺·西斯人的审美和建筑风格基于非洲巨大的白蚁丘，艺术部门也添加了一些歌特及新艺术的风格的细节。
Geonosian aesthetics and architecture were based on the immense termite mounds found in Africa, infused with Gothic and art nouveau sensibilities by the art Department.
在蒙牛的“特仑苏”牛奶中发现了一种名为“OMP”的添加剂。
The additive called OMP, a milk protein, is found only in Mengniu's Telunsu line.
克伦·特罗是一种非法的饲料药物添加剂，含有其残留的食品可引起食物中毒。
Clenbuterol is a kind of illegal medical additive for animal feeds. Consuming foods with clenbuterol residue will result in food poisoning.
每天我们要进行600多个内部测试，涵盖了食品添加剂，重金属，农药，甚至盐酸克伦特罗。
We make more than 600 internal tests a day. The spectrum widely covers food additives, heavy metals, pesticide, or even clenbuterol.
多年来，意特麦琪一直致力于新产品的开发，从而确立了其在无卤阻燃添加剂领域的世界领先地位。
Italmatch Chemicals is among the world-leaders in Halogen-Free FR Additives for applications in Engineering Thermoplastics able to offer a broad package of products.
美孚克特切削油st是一种添加剂浓缩液用作乳化及水溶性切削液的处理剂，也可用在水处理系统中。
Mobilcut st is an additive concentrate for the treatment of cutting fluid emulsions and solutions - and water treatment systems.
布鲁塞尔的艾伯特·哈斯汀和布宜诺斯艾利斯的路易斯•阿高特几乎同时发现添加枸橼酸钠(柠檬酸钠)可以防止血液凝固。
Almost simultaneously, researchers Albert Hustin of Brussels and Luis Agote of Buenos Aires discover that adding sodium citrate to blood will prevent it from clotting.
亚特表面技术化学品有限公司位于印度，是最大的金属表面处理添加剂生产商之一。
Artek Surfin chemicals Ltd. is one of the largest manufacturers of all types of metal finishing chemicals in India.
泊格沃特公司已根据梅拉德反应香料开发出了非常有效和令人满意的白肋烟添加剂。
BORGWALDT FLAVOR has developed very efficient and successful Burley casings on the basis of Maillard reaction flavours.
设计艺术家在旧金山吉尔伯特·贝克1978年，经历了若干次修正设计先删除然后重新添加。
Designed by San Francisco artist Gilbert Baker in 1978, the design has undergone several revisions to first remove then re-add colours due to widely available fabrics.
添加剂、高温蒸汽及二氧化碳处理是稠油降黏的有效手段，研究了添加剂等处理前后特超稠油黏度、黏温性质和胶体稳定性的变化规律。
Additives, high temperature steam and CO2 are effective methods to reduce the viscosity. The viscosity property and colloidal stability variation of samples with or without additive were studied.
添加剂、高温蒸汽及二氧化碳处理是稠油降黏的有效手段，研究了添加剂等处理前后特超稠油黏度、黏温性质和胶体稳定性的变化规律。
Additives, high temperature steam and CO2 are effective methods to reduce the viscosity. The viscosity property and colloidal stability variation of samples with or without additive were studied.
应用推荐