点击Edit并将其添加类别的列表。
单击newCategory按钮来添加类别。
添加类别：添加新的类别框中最重要的部分。
Add Category: the most important part of the Add New Category box.
添加类别：添加新的链接类别框中最重要的部分。
Add Category: the most important part of the Add New Link Category box.
由于这是可扩展的，因此可以在基础架构中修改和添加类别和属性。
Because it is extensible, you can modify and add classes and attributes to the base schema.
当您考虑向Atom条目中添加类别时，首先考虑可以选择哪些类别。
As you consider adding categories to your Atom entries, first consider what your choices are.
例如，您可以尝试使用不存在的类别添加条目(见清单4)。
For example, you can try to add an entry with a nonexistent category (see Listing 4).
在这个例子中我们重命名框架包，并且添加一系列的类，以及协议和类别的原型。
This example renames the framework package and adds a bunch of classes, some stereotyped with protocol and category.
如果您的企业属于多个企业类别，您可以添加多个类别。
You can add multiple categories if your business belongs to more than one business category.
不过，你也可以随心所欲地在每个类别内添加删除订阅源。
You can, though, add and delete feeds within a category if you so desire.
为添加对主类别页面的支持，我创建了一个新的主元素：。
To add support for main category pages, I create a new master element:.
然后，学习了如何添加订阅特性，这样当用户订阅的文档类别中添加了新文档时，我们就可以通过电子邮件通知他们。
Then, you learned how to add a subscription feature so we can notify our users by email when new documents are added to the document category to which they are subscribed.
添加附加的类别和描述。
添加事件时，用户需要填写标题、类别、开始时间和持续时间字段。
When adding an event, the user is required to type in the title, category, start time and duration fields.
我们还可以为每个集合中的内容添加一个类别提示(如清单4所示)。
You can also add an indication of the categories of content covered by each collection (see Listing 4).
您还应当添加该企业所属的类别(类似于黄页分类模式)。
You should also add the categories to which this business belongs (similar to the Yellow Pages categorization scheme).
类别下拉列表也添加了相同的代码。
开发人员可以将此资产分为适当的类别，并添加任何所需的标签。
The developer classifies this Asset into appropriate categories, and adds any desired tags.
因此，在更新了数据模型之后，就可以确保其下没有书的那些类别已被删除并且所有新的类别已被添加。
Therefore, after updating the data model, you can guarantee that any category without books has been removed and any new category has been added.
正如前面提到的，在任何时候都可以通过运行Cygwin安装程序添加、删除和更新cygwin类别和包。
As mentioned at the onset, you can add, remove, and update Cygwin categories and packages at any time by (re -) running the Cygwin installer.
您的描述在您前面创建它时，已经包含了类别的列表，但是假设您想要添加一个名为Soft wareTesting的新类别。
Your description already contains the list of categories from when you created it earlier, but assume that you want to add a new category called Software Testing.
完成一个实用分析Provider 的第一步，是添加一个或多个类别。
The first step toward a useful analysis provider is to add one or more categories.
与 /Products/Beverages.aspx 相似，下面我们要为其他产品类别添加重写规则。
Similar to /Products/Beverages.aspx, we'd next add rewriting rules for the other product categories.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
在Groups类别下添加一个名称为Record的分组。
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
在Groups类别下添加另外一个名为File的分组。
category=XXXX 应用中介，以便根据供应商类别添加不同的策略。
category=XXXX to add different policies based on the suppliers category.
添加了新类别后，UpdateSitemap页面看起来与图8类似。
After adding the new category, the Update Site Map page looks similar to figure 8.
应用推荐