搜索引擎是进行中的一个工作，随后将添加更多的功能。
The search engine is a work in progress, and more functionality will be added over time.
如果你刚刚开始一个产品，添加更多的功能并不会带来更多的回报。
If you're just starting to grow a product, adding more features will not necessarily create more revenue.
现在J SR 168API正在添加更多的功能，因此，到时困难将会越来越少。
More functionality is being added to the JSR 168 API so that, in time, there will be fewer and fewer difficulties.
“有时候工作很简单，比如破解一款网络游戏，或者为一款聊天软件添加更多的功能，”彭鹏说。
"Sometimes it is simple, like decoding a computer game, or adding more functions to a piece of chat software," said Peng.
“有时候工作很简单，比如破解一款网络游戏，或者为一款聊天软件添加更多的功能，”彭鹏说。
Sometimes it is simple, like decoding a computer game, or adding more functions to a piece of chat software, said Peng.
我们预计在接下来的几个月做更多的快照以添加更多的功能并对游戏做出重大的改进。
We anticipate to do many more snapshots in the upcoming months, as we will continue adding more features and make major improvements to the core game itself.
您可以方便地添加更多的功能，结合成一个新的搜索引擎优化工具，或将它集成到利基产品提供您所需要的研究竞争的网站。
You can easily add more features, combine it into a new search engine optimization tool, or integrate it into a niche product where you need to research competing websites.
php内的代码会为此扩展添加更多的功能，注册别名、主体和i18n文件并告诉这个wiki引擎在需要时自动加载chstats类。
The code in CHStats.php adds credits for the extension, registers the aliases, body and i18n files, and tells the wiki engine to autoload the CHStats class when it's needed.
在本部分中，您将继续使用注释，但是将向该应用程序添加更多功能，以便了解EJB 3.0的一些其他特征。
In this section, you will continue to use annotations, but will add more functionality to the application to see some other features of EJB 3.0.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
可以在典型的“在结果中搜索”工具中使用这个编辑功能，以添加更多限制在后续步骤中进一步细化查询谓词。
This editing capability can be used in a typical "search-within-result" -like facility whereby a query predicate is further refined in successive steps by adding more restrictions.
所以每一个适配器的创建，都意味着未来将能够更容易地加入更多的适配器，从而添加更多功能。
So each adapter that is created it becomes easier to add more adapters with more capabilities.
这个小节描述如何为基础的iWidget添加更多功能。
This section describes how you can add more capabilities to the basic iWidget.
在向程序添加更多功能时(这几乎是必然发生的情况)，它必须是可扩展的。
It has to be extensible, in the almost certain case that more features are added to the program.
向外扩展就是在能添加更多服务器来执行同样的功能时，无需中断软件，即可增加应用程序所支持的用户数。
Scale out is when more servers that perform the same functions can be added, without disturbing the software, to increase the number of users supported by the application.
未来几年应用程序会添加更多的视图和更多的功能
Your application will add more views and more functionality over the coming years.
本文包含的示例代码提供了更多可以添加到泛型DAO 中的功能（参见下载）。
The example code included with this article shows you yet more functionality that can be added to the generic DAO (see Download).
只实现目前需要的功能，在以后您需要更多功能时，可以再进行添加。
Just implement exactly what you need now, and if you need more stuff later, you can add it then.
更多的特性和功能将被添加进来以完成上述的架构式模型。
More features and capabilities will be added to complete the architectural model described above.
还需要注意的是，在许多情况下，AJDT开发小组已经首先实现了最底级别的支持，留下了日后添加更多功能的空间。
Also note that in many cases the AJDT development team has implemented a minimal level of support at first, with scope for adding richer functionality later.
这种新功能为并发添加了更多的灵活性，从而有助于一些应用程序的可伸缩性。
This new capability adds more flexibility to concurrency which will help the scalability of some applications.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
与MyTtDesktopClient相比，我还为MyTtWebClient添加了更多功能，包括删除上一次更新和显示好友的时间轴。
I've also added more functions to MyTtWebClient compared to MyTtDesktopClient, including deletion of last update and display of friends' timelines.
如上例所示，使用Axis2更模块化的体系结构，向Axis2添加更多特性和功能的过程更容易编码和实现。
With the more modular architecture of Axis2, as exemplified above, adding more features and abilities to Axis2 proves easier to code up and implement.
RationalPublishingEngine的未来版本将会添加更多产品的支持功能。
Future versions of Rational Publishing Engine will add support for even more products.
您可以轻松扩展此处的简单示例，如添加球员编辑功能，对grid排序，甚至可以加入更多的数据，如比赛和结果。
You could easily expand this simple example from here to add the editing of players, the sorting of the grid, or you can even add more data like games and results.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
应用推荐