AddsItem：向应用程序添加新项。
“添加新项”对话框。
向对等解析程序服务的注册查找表中添加新项。
Adds a new entry to the registration lookup table of the peer resolver service.
介绍如何在WPF设计器中向WPF项目添加新项。
Describes how to add new items to a WPF project in the WPF Designer.
一些可能的定制包括添加新项、移除项或更改动作项的位置。
Some possible customizations include adding a new item, removing an item, or changing the position of an action item.
使用户可以查看订单中的所有订单项、向订单添加新项以及从订单中删除项。
Lets the user view all order items in an order, add new items to the order, and delete items from the order.
如果使用者线程的运行速度更快，则当使用者等待添加新项时，您会注意到阻塞功能。
If the consumer runs faster, you will notice the blocking functionality as the consumer waits for a new item to be added.
“添加新项”对话框中提供的已安装模板外，还可以访问您创建的模板或从社区获得的模板。
Add New Item dialog boxes, you can access templates that you have created or that you have obtained from the community.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
块的特性图会为流程图添加一个新项。
A new TAB for flow ports is added to the features dialog of blocks.
如果将RequestData业务项添加到您刚才添加的新链接，则会看到一个弹出菜单，要求您选择源输出和目标输入，如图8所示。
If you add the RequestData business item to the new link you just added, you see a pop-up menu asking you to select a source output and a target input, as shown in Figure 8.
清单9中的filter方法接受了一个list和一个criteria(指定如何过滤列表的代码块)并对列表进行遍历，将满足谓语的项添加到一个新列表中。
The filter method in Listing 9 accepts a list and a criteria (a code block specifying how to filter the list) and iterates over the list, adding each item to a new list if it matches the predicate.
另外，PDD中的RenderParameter项，如图5所示，使您能够添加新的赋值变量。
In addition, the new render parameter TAB in PDD, shown in Figure 5, enables you to add a new render parameter.
对于Computedcolumns项，添加一个String类型且名为SeverityName的新计算列。
On the computed Columns TAB, add a new computed column with the type String and a name such as Severity name.
所以，直到重新装载页面之前，添加的所有新项和问题都会起作用；您只要心里想着添加的新项，并相应地回答问题，就会看到它们。
So until you reload the page, any new items and questions you add are in play; you can see them by simply thinking of the new item and answering questions accordingly.
可以将新的元数据属性添加到一个项上吗？
添加新组件是一项相当复杂的操作，因为必须执行多项检查，并且还要激发一些事件(请参见图7)。
Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fire off some events as well (see Figure 7).
将第一个任务连接到合并，然后将一个业务项添加到新的连接，如图6所示。
Connect the first task to the merge, then add a business item to the new connection, as shown in Figure 6.
要添加新的元数据或编辑现有的项，选择适当的字段后就可以进行这些更改或添加了。
To add new metadata or edit existing entries, select the appropriate field and make your changes or additions.
但一项新的研究表明，在您的饮食只添加大蒜与大葱可以帮助降低了这一潜在的致命癌症。
But a new study shows that filling your diet with garlic and scallions can help reduce the chance of this potentially deadly cancer.
最后，尽管您可能已经添加了一项新的活动，但您还需要删除未安排的活动并按照升序重新对列表排序。
Finally, although you can already add a new activity, you want to remove the unscheduled activities and re-sort the list in ascending order.
根据发表在《细胞新陈代谢》杂志上的一项新研究报告，向虫子平时所食的细菌中持续添加少量的糖分，虫子的寿命将会减少20%。
According to a new study published in the journal Cell Metabolism, consistently adding a small amount of sugar to a worm's regular diet of bacteria shortened its lifespan by 20 percent.
但是向现有语言添加一项新的语言功能总是需要付出一定的成本。
But adding new language features to an existing language always has a cost.
已经添加了一些新项同时DQM不再需要某些项。
Some new entries have been added and some entries are no longer required for DQM.
把新项添加到数据库中的第一步是，创建并添加一个新的问题元素，见清单6。
The first step in adding the new item to the database is to create a new question element and add that, as in Listing 6.
一项新研究提供的新证据表明，在孕妇饮食中添加鱼油能够加强其新生儿的免疫系统。
A new study adds to the growing evidence that fish oil supplements in the diet of pregnant women can bolster their infants' immune systems.
在待办事项列表中添加新的待办项，或者更新已有项并修正必要的估算。
Adding new items to the product backlog, changing existing ones, and correcting estimates make sizing necessary.
您将需要可用于添加新模块项的存储过程，编辑现有项目，检索项目列表，然后检索单个项目的所有字段。
You'll need stored procedures that can be used to add a new module item, edit an exiting item, retrieve a list of items, and retrieve all of the fields for a single item.
用以下表达式定义添加一个新的查询项。
Add a new query item with the following expression definition.
用以下表达式定义添加一个新的查询项。
Add a new query item with the following expression definition.
应用推荐