发现-钛酸钙由不添加影响颜料防腐性能的任何杂质的材料制得。
Findings -calcium titanate was prepared from materials that do not add any impurities to the anticorrosion properties of the pigment.
本文改进了单因子高斯模型，添加影响资产池中资产质量的滞后因子，提出了考虑滞后因子的单因子高斯模型。
This dissertation improves the One Factor Gaussian Copula model and comes up with a new model called One Factor Gaussian Copula model Considering Lag Factors.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。
Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
这又会涉及到另一个问题：您应该何时添加一个可能会影响您设计的架构元素？
Which brings up another issue: when should you add an architectural element that may have an impact on your design?
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
它还意味着可以方便地将新字段添加到头中，而不影响已经存储在队列中的消息。
It also means that new fields can easily be added to the header without impacting messages already stored in the queue.
如果您的企业没有产品，而是提供服务，则添加受影响的服务。
If your business has no products but offers services instead, add the impacted services.
然而，添加了分配和保存水的基础设施影响后——“受到控制的”状况，大部分严重的威胁从这些地区消失了。
However, when the impact of the infrastructure that distributes and conserves water is added in - the "managed" picture - most of the serious threat disappears from these regions.
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
注册中心的数据可以在检索过程中改变(添加或删除)，这会影响整体结果。
Data in the registry could change during the retrieval process (adds or deletes), which could affect the overall results.
此外，管理工具可能允许添加、删除或修改旨在影响解决方案动态行为的服务元数据。
Also, administration tooling might allow addition, deletion, or modification of service metadata intended to impact the dynamic behavior of a solution.
你还可以在不影响客户端的前提下为POJO添加新特性。
You could also add new properties to the POJO without affecting the client.
一旦理解了自己的选择，就可以通过调整OPTCOMPIND参数，或者通过添加查询指示或索引，来影响优化器，从而选择最佳的查询执行计划。
Once you understand your options, you can influence the optimizer to select the best query execution plan, either by adjusting the OPTCOMPIND parameter or by adding query directives or indexes.
本小节展示添加不同类型的事件处理逻辑如何影响性能。
This section shows you how the addition of different types of event processing logic can affect performance.
一开始我们就看到了添加更多内存带来的正面性能影响。
Right out of the starting gates, we clearly see the positive performance impact of adding more memory.
可根据处理需求变更添加和删除成员，而不影响客户端。
Members can be added and removed as processing demands change without any impact to clients.
将应用程序定义为服务的集合，可帮助进行重用和减少与添加新业务服务相关的变更影响。
Defining your application as a collection of business services AIDS reuse and reduces the impact of the change associated with adding new business services.
可以在运行时在WSRR中添加新的特定于租户的元数据，这不会影响现有租户，而且可能不需要对中介流进行任何代码更改。
New tenant specific service meta-data can be added at runtime in WSRR without impacting existing tenants potentially without any code changes to the mediation flow.
如果公司让原有的管理员管理新项目(不添加新资源)，则可能会影响总拥有成本。
If a company already has administrators who could be used for a new project (as opposed to having to add a new resource), it can impact the total cost of ownership.
您可以进行一些影响听众情绪的更改，为声音添加喜剧或戏剧效果，或者是仅调整音频音轨，直到出现您想要的声音。
You can make changes to affect the listener's mood, add a comic or dramatic effect to the sound, or just simply adjust the audio track until it has just the sound you want.
健壮的密码，让软件保持更新及适当地修补，并且当添加了每个软件困扰时了解它的影响，是最终用户添加保护层的小方法。
Strong passwords, keeping software up-to-date and properly patched, and knowing the impact of each piece of the software puzzle as it is added are small ways the end user can add layers of protection.
活动和对话中的选项会影响添加和签入等操作的性能。
Options within the actions and dialogs can affect the performance of operations such as add and check in.
随着其他需求的添加，将继续影响HLD。
As other requirements are added, they will continue to affect the HLD.
语言部件就像直升飞机操纵装置一样：您不能轻易地对其进行添加(或更改)，因为会对其他的部件产生影响。
Language parts are like helicopter controls: you can't readily add (or change) them with affecting all the other parts.
更多工作需要去做，以研究其他环境污染——例如塑料添加剂双酚 A——可能同样也同样影响了美国激增的糖尿病发病率问题。
Much more work will need to be done to untangle how other environmental pollutants -- like the plastic additive bisphenol A -- may also contribute to America's ballooning diabetes problem.
我还会考虑添加元数据对采用AOP的影响。
I'll also consider the effects of adding a metadata facility on the adoption of AOP.
由于不能pickle类实例代码，因此可以添加、更改和除去方法，而不会影响现有的经过pickle的实例。
Because a class instance's code is not pickled, you can add, change, and remove methods without impacting existing pickled instances.
我们希望观察向站点添加UNIX服务器造成的性能影响。
We hope to take a look at the performance impact of adding a UNIX server to the site. We also want to create a Notes.net
应用推荐