如上所述，WebSphereMQ在特定环境下添加头信息到消息中。
As mentioned above, WebSphere MQ adds header information to the message in specific circumstances.
迅速浏览一下，您可以看到有一个用来添加头的框架，但此时 Accept-Encoding并非开发者需要处理的头。
You can see from a quick read that there is a framework for adding headers, but right now, Accept-Encoding is not a header the developers deal with.
HTTP摘要认证支持也已经得到改进，并且urlconnection头的处理已得到了增强，可以支持直接获取和添加头。
The HTTP digest authentication support has also been improved, and URLConnection header processing has been enhanced to support getting and adding headers directly.
附加头可由应用程序针对特殊用途添加，比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头(MQIIH)到应用程序数据。
The additional headers can be added by the applications for a specific use, such as adding an IMS information header (MQIIH) to the application data when sending a message to an IMS bridge.
添加新的子soap头元素。
比如，SAML的SOAP配置文件描述了如何将SAML断言添加到SOAP消息、soap头会受到SAML断言的什么影响，以及如何在SOAP消息中处理SAML错误。
For example, the SOAP profile for SAML describes how SAML assertions are added to SOAP messages, how SOAP headers are affected by SAML assertions, and how SAML errors are handled in SOAP messages.
signOut going(如清单2所示)演示了如何将一个头信息块添加到一个传出SOAP消息中。
Shown in Listing 2, demonstrates how to add a header block to an outgoing SOAP message. This method will.
在这种情况下，WebSphereMQ添加分布式头结构(MQDH)到消息中，并将其放在相关的传输队列中。
In this case, WebSphere MQ adds a distribution header structure (MQDH) to the message, and puts it on the relevant transmission queue.
修改客户端部署描述符ws绑定以添加回调处理程序，该处理程序为添加到服务请求标头的UsernameToken提供用户名和密码。
Modify the client deployment descriptor WS bindings to add the callback handler that will provide the username and password for the UsernameToken that gets added to the header of the service request.
在本文中，我向您展示了如何通过添加soap头来扩展由WSDL定义的Web服务。
In this article, I show you how you can extend a Web service, defined by WSDL, by adding SOAP headers.
在这种情况下，WebSpheremq添加死信头结构(MQDLH)到消息中，并将其放到死信(未传递消息)队列上。
In this case, WebSphere MQ adds a dead-letter header structure (MQDLH) to the message, and puts it on the dead-letter (undelivered-message) queue.
一种方式是向具有clear：both属性的头的底部添加一个元素。
One approach is to add an element to the bottom of the header that has a clear: both property.
Apache模块帮助自动添加适当的Vary响应标头。
The Apache modules help out by adding appropriate Vary response headers automatically.
作为一种OSGi解决方案，Nuxeo组件可以通过添加带有Nuxeo-Component头声明的OSGibundle使用。
As an OSGi solution, Nuxeo components can be contributed through the addition of OSGi bundles with a Nuxeo-Component header.
当消息位于远程队列时，WebSphereMQ 在将消息置于传输队列之前向其添加传输头结构（MQXQH）。
When a message is put on a remote queue, WebSphere MQ adds a transmission header structure (MQXQH) to the message before placing it on the transmission queue.
添加额外的头(包含更多控制信息)。
Extra headers (containing more control information) may added.
添加SAML验证断言(封装成的WS - Security标头)，其中包括。
Adds a SAML Authentication Assertion (encapsulated into a WS-Security header) containing.
如果将来要求支持各种令牌符号类型，那么提供的令牌符号类型的信息将连同消息头格式中的相关版本变更信息一起添加到消息头中。
If there is a future requirement to support various token types, information about the type of token provided can be added to the header along with a related version change in the header format.
到目前为止，您已经创建了一个脚本标头和一些简单变量，并且添加了一个函数，如清单14所示。
So far, you've created a script header and some simple variables and added a function, as shown in Listing 14.
原始soap消息体元素会被转移到SOAP安全消息头的一个新添加的伪造包装器元素中。
The original SOAP body element is moved to a newly added bogus wrapper element in the SOAP security header.
多数情况下，对消息的更改是对控制信息(消息头)进行的，比如附加头的添加或对已有头的修改。
In most cases, changes to messages are made to the control information (headers), such as adding additional headers or modifying existing ones.
该选项不会添加或移除SOAP标头。
另外，不佳的可维护性还会让开发人员十分头痛(进而导致开发人员的缺乏)——代码越容易修改，就越容易添加新的产品特性。
Furthermore, maintainability contributes to the frustration (or lack thereof) of developers — the easier it is to make code changes, the easier it is to add new product features.
在请求中注入http头是非常容易的，因此任何人都能够在请求中添加remote_user头和想要的任何值。
It is very easy to inject HTTP headers to a request and hence just anybody could add a REMOTE_USER header with any desired value to the request.
曾几何时，在手机里添加摄像头的想法被公认为荒诞不经——谁会用手机照相呢？
The idea of building a camera into a cell phone once struck a lot of people as bizarre—who wants to take pictures with a phone?
此外还支持在生成的文件中添加相同的页头和页尾。
Out of the box it supports useful things like common headers and footers that are applied to all files in the set.
一旦添加了额外的头，其前缀头结构的Format字段也被WebSphereMQ更新，以表明新消息头的类型。
Once an extra header is added, the Format field of its preceding header structure is also updated by WebSphere MQ to indicate the type of the new header.
这里还添加了headerVersion元素以反映最新的消息头结构。
The headerVersion element is also added here to reflect the updated header structure.
不论是由Web服务器还是应用程序处理，我将添加一个头来在服务器端触发压缩过程。
I am adding one header that will trigger compression on the server side, whether that is handled by the Web server or the application.
在这两种情况下，您还可能希望添加某些新的标头；在下面的示例中，该标头块为ns 1：newheader。
In both cases you may also want to add some new headers; in the following example the header block is ns1: newheader.
应用推荐