第三：添加型血的学校，没有字，很无耻！
Third: Adding-blood school, there is no word, very shameless!
做为添加型树脂和主体树脂合用改善漆膜的柔韧性。
As additional resin combine with other major resin to improve flexibility of paint film.
纯粹的添加型更改、删除部分文档和修改文档都会得到相同的待遇并生成新的修订。
Purely additive changes, deleting portions of documents, and modifying documents are treated the same and will result in a new revision.
介绍了添加型导静电地坪涂料的组成、导静电原理、影响因素及施工工艺。
The composition, electrostatic conductive principle, influencing factors and application process of additive-type electrostatic conductive floor coatings are introduced.
本文简要叙述了玻璃钢阻燃体系的选择及添加型阻燃剂对玻璃钢工艺及性能的影响。
The choice of FRP flame retardant system and the effect of additive type flame retardant agent process and property of FRP are introduced in this paper.
邻苯型的添加型阻燃树脂，单组分，阻燃性能优良。适用于有阻燃要求的玻璃钢制品。
Orthophthalic additive flame-retarded resin, single component, fine flame retardant, suitable for FRP product required flame retardant.
一种丙烯腈与氯乙烯的共聚物的合成方法，涉及一种非添加型阻燃腈纶树脂的制备方法。
The synthesis process of acrylonitrile-vinyl chloride copolymer relates to the preparation of no-additive fireproof acrylon resin.
DCPD型的添加型阻燃树脂，单组分，阻燃性能优良。适用于有阻燃要求的玻璃钢制品。
DCPD additive flame retardant resin, single component, fine flame retardant, suitable for FRP product required flame retardant.
试验结果表明：添加型防静电涂层导电通路的形成是导电粒子的直接接触和隧道效应综合作用的结果。
The results show that the conductive paths are formed due to the direct contact of conductive particles and quantum tunnel effect.
综述了提高硬质聚氨酯泡沫塑料阻燃性的方法，介绍了常用添加型阻燃剂的作用和特点以及常用的结构改性提高阻燃性的技术途径。
Approaches to improve flame retardation of rigid polyurethane foams are reviewed. The effects and features of some additive flameretardants and reactive flameretardants are introduced.
本文包含的示例代码提供了更多可以添加到泛型DAO 中的功能（参见下载）。
The example code included with this article shows you yet more functionality that can be added to the generic DAO (see Download).
能量型饮料中会添加营养物质，但是在一些低卡的食品中，你能够找到同样的维他命和矿物质。
They may have more added nutrients, but you can find the same vitamins and minerals in low-calorie foods.
在尝试向泛型集合(本例中为List)添加错误类型的元素时，清单2中的程序会生成编译时错误消息。
Listing 2 contains a program that generates the compilation-time error message that happens when you try to add the wrong type of element to a generic collection - a List in this case.
自从泛型被添加到JD K5语言以来，它一直都是一个颇具争议的话题。
Generics have been a controversial topic ever since they were added to the language in JDK 5.
正如我在前一期中介绍的，签名是泛型添加到类文件格式中的项目；只有对泛型的引用才有签名。
As I covered in the last column, signatures are an item added to the class file format by generics; only references to generic types have signatures.
在使用泛型DAO的过程中，您会发现新的通用操作，可以把它们添加到泛型DAO中，从而增强可重用性并减少重复。
As you use the generic DAO, you'll start to see new common operations that you can add to the generic DAO to increase reusability and decrease duplication.
通过使用泛型和标注，很容易添加对其他类型的列表的支持。
Using generics and annotations, support for lists of other types could be easily added.
让我们从介绍泛型类型是什么以及添加了什么特性来支持它们开始吧。
Let's start off with an introduction to what generic types are and what features are being added to support them.
实际上，这些sparql端点通常都是一些添加到现有关系型数据库的额外接口。
In fact, these SPARQL endpoints are often additional interfaces added on to existing relational databases.
一部分人认为泛型简化了编程，扩展了类型系统从而使编译器能够检验类型安全；另外一些人认为泛型添加了很多不必要的复杂性。
Some say they simplify programming by extending the reach of the type system and therefore the compiler's ability to verify type safety; others say that they add more complexity than they're worth.
HTML还算中立——也许您现在阅读的文章正是这种格式——但它也添加了标记，而这些标记很容易引起误输入(或者使人束缚于HTML增强型编辑器)。
HTML is fairly neutral — and is probably the form you are reading this article in — but it also adds tags that are easy to mistype (or which commit one to an HTML-enhanced editor).
在本地应用程序端，虚拟化(私有云)使得动态添加功能变得更加容易，这对于处理器密集型应用程序(如图片处理)而言是很重要的。
On the local application side, virtualization (a private cloud) makes it relatively easy to add capacity dynamically, which is important for processor-intensive applications like image processing.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
图2展示了添加了泛型和角色的模型。
Figure 2 shows the model after I have added my generalizations and roles.
随着为了处理一些新的技术或范型而向语言中添加新的特性，语言也随着时间不断的演进。
Languages evolve over time, as new features get added to address some new technology or paradigm.
而欧洲国家则准许在疫苗中添加佐剂，所添加的佐剂与计划用于甲型h1n 1大流行性流感疫苗的佐剂种类完全一样。
Other vaccines with the same type of adjuvant as planned for pandemic influenza a (H1N1) vaccines have, however, been licensed in European countries.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果我们想要添加另外一个选项——例如，Submitted——布尔型属性，它拥有两个值true或者false，就不再需要提供这个设计方法了。
If we want to add another option — for example, Submitted — the Boolean attribute, which allows two possible values true or false, does not accommodate this design approach anymore.
我可以改进算法，添加诸如表现型(phenotype)或更灵活的规则之类的小功能部件，或者可以进一步改进fitness函数。
I could improve the algorithm, adding bells and whistles such as phenotypes or more flexible rules, or I could have more fun with the fitness function.
我可以改进算法，添加诸如表现型(phenotype)或更灵活的规则之类的小功能部件，或者可以进一步改进fitness函数。
I could improve the algorithm, adding bells and whistles such as phenotypes or more flexible rules, or I could have more fun with the fitness function.
应用推荐