这些元素被添加到容器中，而内容面板仅负责处理添加的子元素。
Such elements are added to the container, and the content pane takes care of child additions only.
这会导致将十万个字符串对象添加到容器myContainer 中。
This results in the addition of a hundred thousand String objects into the container: myContainer.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
清单2中显示的代码片段规定：要呈现的任何元素(Dojowidget)都在此方法中创建，并且添加到容器div的DOM节点上。
The code snippet shown in Listing 2 specifies that any element (Dojo widget) that needs to be rendered is created in this method and added to the DOM node of the container div.
对于dictionary容器，次序是不重要的，所以这应该好理解，因为不是在dictionary后面附加映射，而是将它添加到容器中。
Order isn't important for a dictionary container, so this should make sense because you aren't appending a new mapping but you're adding it to the container.
作为执行的一部分，服务实现创建了响应附件容器，并将其添加到SOAP消息上下文中。
As part of the execution, the service implementation creates a response attachment container and adds it to the SOAP message context.
在创建了服务容器之后，宿主将它自己的服务添加到提供程序中，如图6所示。
After the service container is created, the host adds its own services to the provider, as shown in Figure 6.
使用复合应用程序编辑器(CAE)，容器组件可以被添加到应用程序，随后使用CAE提供的工具进行全面的配置。
Using the composite application editor (CAE), container components can be added to applications and then be configured entirely using the tooling provided by CAE.
这些额外的元素本应该添加到SAPERP中的业务对象子类型和工作流容器。
These additional elements would have to be added to the business object subtype and workflow container in SAP ERP.
不必显式地将按钮添加到框架，只要将框架标识为父容器就可以了。
You don't need to explicitly add the button to the frame; merely identifying the frame as the parent container does the trick.
此外，通过像WADI这样的项目，可以用servlet过滤机制将会话复制添加到像Tomcat或者Jetty这样的servlet容器中。
In addition, through projects such as WADI, session replication can be added to servlet containers such as Tomcat or Jetty through the servlet filtering mechanism.
我们在createchildren函数中将表和两个菜单按钮添加到画布容器中(清单11)，该函数将覆盖基类中的相同函数。
We add the table and two menu buttons to the canvas container in the createChildren function (Listing 11), which overrides the same function in the base class.
您需要将所有AXIS中存在的JAR 文件添加到servlet容器的默认类/库路径下。
You need to add all the JARs found in the AXIS to the default directory of the servlet container.
TrayIcon元素是GTK +容器，所以您可以将任何东西添加到其中。
TrayIcon elements are GTK + containers, so you can add anything into them.
现在，您可以将一个receive活动添加到sequence中，这个 receive活动可以接收客户的消息并把它保存到适当的容器中。
Now you can add to the sequence a receive activity that can take the customer's message and put it in the appropriate container.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。
Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
使用ADSI Editor管理单元将LDAP容器添加到根域。
Use the ADSI edit snap-in to add the LDAP container to the Root domain.
最后，将新组件添加到设计器宿主容器中。
Finally, the new component is added to the designer host container.
可以将容器添加到dms表空间，或者从dms表空间中删除容器，而且可以更改容器的大小。
Containers can be added to, or dropped from, a DMS table space, and their sizes can be modified.
将组件放到设计图面上时，需要将其添加到宿主的容器中。
When a component is dropped onto the design surface, it needs to be added to the host's container.
这些新的容器添加到沉船和海堡一代。
Added these new containers to Shipwreck and Sea Fort generation.
现在是时候完成这项工作了，即真正将被推入的值添加到内部容器中(如果这个值不为null)。
Now it's time to finish the job, by actually adding the pushed value into the internal container (if the value isn't null).
如果传输不是缺省传输(例如，WPS集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要使用该端口将虚拟主机添加到计算单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WPS cluster member's Web container works on port 9081), you need to add a virtual host to your cell for that port.
如果传输不是缺省传输(例如，WebSphereProcessServer集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要将虚拟主机添加到该端口的单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WebSphere Process Server cluster member's Web container works on port 9081) you need to add a virtual host to your cell for that port.
角色可能包含一个 <cmr-field> ，它是除
Roles may contain a <cmr-field> , which is a special field added to the EJB in addition to the <cmp-field> , a container-managed field that is a regular persistent field of the EJB.
如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
添加到突出显示文本集合中，该集合位于支持多个不连续选择的文本容器中。
Adds to the collection of highlighted text in a text container that supports multiple, disjoint selections.
实现后，便可以将此类添加到设计器应用程序的服务容器中。
Once implemented, you may add this class to your designer application's service container.
将指定服务添加到服务容器中，并可选择将该服务提升到父服务容器。
Adds the specified service to the service container, and optionally promotes the service to parent service containers.
将指定服务添加到服务容器中，并可选择将该服务提升到父服务容器。
Adds the specified service to the service container, and optionally promotes the service to parent service containers.
应用推荐