她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱。
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
整个晚上他一直在给我添乱。
前面混乱我看见，不要走过去添乱。
超市大亨马蒂内利先生对此不帮忙还反添乱。
当你忙碌时，男孩儿会给你添乱，弄出噪音；
你今天在法院， 对吧， 本尼托，帮忙添乱?。
You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?
你就别添乱了，只要按老板说的去做，我们都能早早收工。
Don't make it harder than it has to be.Just do what boss says so we can all get out here early.
你就别添乱了，只要按老板说的去做，我们都能早早收工。
Don't make it harder than it has to be. Just do what boss says so we can all get out here early.
因此必须用技术来解决信息所引起的棘手问题，而不是乱上添乱。
It is necessary to use information technology to solve arising from the thorny Problems, And not start trouble.
某种程度上来说，正是由于他们故意添乱，卡梅伦才拿不出什么建设性的意见来。
In part because of their heckling, Mr Cameron has little to offer by way of constructive Suggestions.
大家都在等待，有人很耐心，有人很烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day.
大家在等待，有的人很耐心，也有人烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We waited, some patiently, others 4 irritated because nature messed up their hurried day.
但一些悲观者同时指出，划分权力的做法只会给肯尼亚添乱，尤其是按种族划分的话。
Some pessimists meanwhile point out that a divided executive may make Kenya more unstable, especially if the division is along ethnic lines.
她妈执意要曩昔，要不她不安心，佳佳说她目前好得不得了了，不让她过来添乱了。
Her mother insisted on an empty purse yesterday, or her not to feel at ease, allison says she is good is not needed, don't let her come over 20.
我相信他的负面信息来自那些不了解SOA，不从事soa，在某些情况下给SOA添乱的人。
I believe that his bad information comes from people who don't know SOA, don't do SOA and in some cases, caused the mess that SOA cleans up.
可是白宫一直在争取时间-------首先得看伊朗是否履行约言；再者，也避免给安理会添乱。
The White House has been pleading for time—first to give engagement a chance and lately to avoid complicating efforts in the Security Council.
我说：这个问题不用考虑，我们受优生优育教育多年了，都生那么多歪瓜劣枣了，就别在添乱了。
I said: without considering this issue, we are the major aims of education for many years, so many distortions of Health melon bad dates, in the chaos on the other.
企业的应用还停留在集中化系统上，而电子邮件也是添乱，洪水般的信息占用了人们太多的时间和精力。
The enterprise applications they worked with were still centralised systems. And E-mail has in some ways made things worse as the flood of messages takes up lots of time and attention.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
翠丽莎：唉，我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
翠丽莎：唉，我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
应用推荐