在附近的另一个村庄，马邑村，灰塘的渗漏物已经使地下水升高，淹没了地窖。
In another nearby village, Mayi, leakages from ash ponds have raised the groundwater and flooded cellars;
田地，公路和建筑都淹没在被沉积物阻塞的洪水里。
Fields, roads, and buildings have all been submerged by sediment-clogged flood water.
宽带在图表中没有体现，因为有些国家宽带仍属稀有之物，其高成本会淹没图表，使图表变得难以阅读。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
“仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物…你叫风一吹，海就把他们(埃及军兵)淹没，他们如铅沉在大水之中”(出十五：9/10) 。
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
尽管数十亿美元用于升级其道路和建筑物，城市的污水处理系统还是被来势凶猛的暴雨所淹没。
Despite the billions of dollars spent to upgrade its roads and buildings, the city's sewage system appeared quickly overwhelmed by the rainstorm.
这个城市至少一半的建筑物受到损坏，需要重建，而附近的水库也存在在隐患，一旦决堤，在下游河边的黑熊救护中心也可能会被洪水淹没。
At least half of the buildings in Dujiangyiang will need rebuilding and the dam there is a big potential problem too - if it bursts, our sanctuary down river will be flooded within minutes.
在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物。污垢也指热交换器管子上积累的无机物沉淀物。
An accumulation of Marine organism deposits on a submerged metal surface. Fouling also refers to the accumulation of normally inorganic deposits on heat exchanger tubing.
个体可能会被许多不同的与感受到的指涉物相关的联想、记忆、情况、情境所淹没。
The individual is flooded by many different associations, memories, situations, and circumstances, all in relation to the felt referent.
对于一个嗜书的人来说，书之受损，就像老农的田地被洪水淹没，不仅是看得见的物的损失，更是无形的岁月和情感的创伤。
To one who loves books, what the damage to a book is similar to the flood to a field. This is not just a loss of material, but a scar of time and heart.
考古学家猜测，花园矗落在一个拱状的建筑物上，以防备被水淹没。据说梯田形的花园从75英尺上升到300英尺。
Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water. The terraces were said to rise from 75 to 300 ft.
在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物。
An accumulation of Marine organism deposits on a submerged metal surface.
考古学家猜测，花园矗落在一个拱状的建筑物上，以防备被水淹没。
Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water.
考古学家猜测，花园矗落在一个拱状的建筑物上，以防备被水淹没。
Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water.
应用推荐