如果没有方向感,小船终会就会淹没在暴风雨之中,那时只能弃船而逃。
Without a good sense of direction, the boat will get lost in the storm at last. He and she have to abandon the boat.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中,公路隧道被迫封闭。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息,而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷(Jerusalem)老城[注一],把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋[注二]之中。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息,而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷(Jerusalem)老城[注一],把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋[注二]之中。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
应用推荐