可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。
Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.
如果你的家人多数是深色肌肤，那么诸如藏青和黑色这样的颜色就会和人们的肤色混淆，从而使你的照片看上去色彩模糊。
If you have a number of dark skinned people, dark colors like navy and black will blend into the skin and make for an unclear picture.
不幸的是，由于对术语的错误使用和混淆，文档样式Web服务和RPC样式Web服务之间的差异正变得极为模糊。
Unfortunately, the distinction between document - and RPC-style web services is becoming extremely blurred through poor usage and corruption of the terminology.
其主要原因在于它模糊了这两种关系的性质和界限，混淆了两种主体的特点和功能。
The main reason is that it confuses the quality and limit between the two relations as well as the characteristics and functions between two subjects.
记忆是我们生命中最为重要的价值体验，它混淆时间和空间，甚至完全抛开了它们，让形象时而模糊时而清晰。
Memory is the most important value experience in our life. It mixes the time and space, even put aside of them, making the image sometimes vague and sometimes clear.
但当他们搬迁时，模糊的条纹让掠食者混淆。
But when they move, the stripes blur their Outlines and confuse predators.
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、词头与词尾、类前缀与类后缀以及前附词与后附词四对术语界限模糊，指称意义常发生混淆和重叠的现象。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc. Their referential meanings are also confused.
进而又详细分析争论中暴露出来的定义模糊的现象——归化、异化和意译、直译的混淆；
Meanwhile, it analyzes the confusion of definitions exposed in the debate: the confusion between "domestication vs. foreignization" and "free translation vs. literal translation".
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstanding of the natures of the scenery sites trade and tourism services.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstandings of the nature of the scenery sites trade and tourism services.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstandings of the nature of the scenery sites trade and tourism services.
应用推荐