她故意把衣服混搭。
另一种改善心态的方法是混搭。
Another way to improve your frame of mind is to mix things up.
这是西部牛仔和合唱队男孩一种很好的混搭方式。
该应用程序是优秀混搭站点的基础。
因此，混搭你自己的百搭果仁吧。
一个例外就是更新数据源用于数据混搭中。
One exception is when the update feed is used in a data mashup.
不同家具混搭的起居室。
吉尔：对，我就讨厌她那喝混搭咖啡的品位。
让我们验证一下创建和使用过程混搭的实用方式。
Let's illustrate practical ways of creating and using process mashups.
这一切都只告诉你一件事：不要害怕将中性混搭。
What this means for you: Don’t be afraid to mix and match neutrals.
考虑下衣橱里剩下的衣服，有多少可以用来混搭的。
Think about the rest of your wardrobe and how many pieces you can match it with.
接下来我为所谓的“过程混搭”引入典型的人员和用法。
Below I introduce typical personas and usage scenarios for what is called "process mashups."
花朵图案可以和格子混搭，貂皮也可以和牛仔布放在一起。
你不需要拥有健身房锻炼出来的强健双臂，混搭就可以了。
你可以将黑色睫毛膏和一些唇膏混搭来形成不同的颜色搭配。
Black mascara and a few lipsticks you can mix around to create different colors.
本文假设您已熟悉构建混搭和数据源，以及编写小部件的基础。
This article assumes that you are already familiar with building mashups and feeds as well as the basics of writing a widget.
混搭(mash - up)是为表达这个概念而创造的术语。
Mash-up is the term that's been coined to express this concept.
图1是介绍如何构建混搭应用程序的样例混搭应用程序屏幕截图。
Figure 1 shows a screenshot of the sample mashup application that this article describes how to build.
相反，你可以自由地混搭，并选择最适合你自己业务的产品和服务。
Instead, you're free to mix and match and choose what works best for your business.
有时候，构建一个关系型更新数据源的简单应用的混搭页面并不简单。
Sometimes, building a mashup page for the simple usage of a relational update feed is not straightforward.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
但是通过这次坠机事件，该服务可能会成为新的即时播报媒体混搭平台。
Following this story, though, maybe it could become an event-streaming mashup platform for media.
JVM的可靠性可允许开发人员混搭语言，发挥这些语言各自的优势。
The robustness of the JVM allows developers to "mix and match languages, using each to their strengths," he said.
混搭允许您使用高级脚本语言，通过回收和重用现有工件来创建新的UI。
Mashups let you create new UIs by recycling and reusing existing artifacts with high-level scripting languages.
因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。
And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.
而很多混搭的成品冰茶都会加入大量果糖、玉米糖浆和其他糖，还有人造香精。
Plus, many mixes and preparations are loaded with high fructose corn syrup and other sugars, along with artificial flavors.
患者门户(如图5所示)提供了一个在RMS平台上的样例参考混搭应用程序。
The patient portal, illustrated in Figure 5, provides a sample reference mash-up on the RMS platform.
类似地，在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。
Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources.
类似地，在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。
Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources.
应用推荐