每个学生有一个不同的混合智力类型，其中包含的是不同的学习方式和节奏。
Every student has a different blend of intelligence and within that a different learning style and pace.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
它们牙齿的数目都是混合的；宽吻海豚有88颗牙齿，伪虎鲸有44颗牙齿，全齿鲸有66颗。
Their number of teeth is mixed; a bottlenose has 88 teeth, a false killer whale has 44 teeth, and a wholphin has 66.
尾羽龙有一种有趣的爬行动物和鸟类的混合解剖特征。
Caudipteryx has an interesting mix of reptile and bird-like anatomical features.
版本的混合有一些引人注意的含意。
我没有看出这种混合有什么麻烦。
混合轮询在服务器基础设施上更容易实现，因为请求之间有断层。
Hybrid polling is easier on the server infrastructure because there is a break between requests.
试验已经表明不管是否有牛奶，只要给予混合膳食或素食，孩子的成长速度是不变的。
Tests have shown that whether cow \ \ \ 's milk, a mixed diet, or a vegetarian diet is given, the growth rate is the same.
此外，由于混合动力汽车与传统的汽车相比有不同的组件和系统，造成很难找到娴熟的技工。
Plus, since hybrids have different components and systems than conventional cars, finding a certified mechanic who knew how to fix them was challenging.
好，因为我们已经有正的偏差，将要发生的是混合是不易进行的。
Well, because we've got a positive deviation, what's going to happen is the mixing is unfavorable.
等到溶剂挥发后就得到混合有药物的聚合薄膜。
As the solvent evaporated, they were left with drug mixed into a polymer film.
我想知道，我已经有了，反应物和产物的混合。
And I want to know, I've got this mixture of reactants and products.
网络的大小各异，有全球的，区域的和一些混合了部分全球联系的区域的。
The size of the networks varied, with some being "global," others "local," and some a mix of mostly local with a few global contacts.
我们接下来会问一些问题，我们有氮气，氢气，把它们混合。
And we're going to ask the question, so I take nitrogen, I take some, hydrogen, I mix them together in a container.
那意味着，你有它为正值的情况，因为本质上，在这些情况下有混合能。
And what that means is, you could have situations where it's positive because basically there's an energy of mixing now in these cases.
有可能出现几种结构混合在一起的情况。
我们要问的问题是，假设我们有混合气体。
So the question we're going to ask is, suppose that I've got my mixture here.
因为如果我们有等量的A,B,C和，那么混合熵会很大。
D Because if I have equal amounts of a, B, c, and d, that's a lot of entropy of mixing there.
当混合a和，有同样的混合熵。
B So when you mix a and B, you're going to have the same entropy of mixing.
但是现在我们有一个混合物。
现在假设我们有不均匀的混合物。
在过去的12个月里，为什么有那么多的混合动力的汽车在加利福尼亚州注册呢？
Why have so many hybrid vehicles been registered in the state of California in the last 12 months?
然后我们可以问，如果我们有很多组分，那么我们把它们混合后会是怎么样？
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
我们也试图在材料方面进行“多元混合”——展物的质地有珠饰品、金属、木材、象牙、玻璃、纺织品、陶瓷等等。
We also seek to “mix it up” in terms of materials – beadwork, metals, wood, ivory, glass, textiles, ceramic, and so on.
在里面你有A和B的混合物，一种或者更多的其他组分。
Inside, you've got A mixed with B, one or more other constituents.
云的构成有三种类型：私有(内部)、公共和混合型。
There are three types of cloud formations: private (on premise), public, and hybrid.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题，但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题，但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
应用推荐