可代替有营养的生菜或红薯和马铃薯的混合食物。
Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
作为开胃酒或适合与精美混合食物相搭配。
我们还会吃像肝和洋葱这样的普通混合食物吗？
Will we still eat common food combinations such as liver and Onions?
将食物的CRV与氨基酸分同时考虑，可得到混合食物的最佳比例。
Therefore the optimal ratio of foods in a mixed diet can be obtained by considering both its essential amino acid CRV and the amino acid score.
缅甸仰光，一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买“帕腤”——这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物。摄于2010年12月6日。
A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
当水果与其他食物混合时，就会产生气体。
米饭不应该同其它食物混合。
这种混合的信号是为什么我们排斥那些变质的食物。
在这十分钟与我的食物紧紧相连，感受紧巴巴的面粉，酵母，盐，和水的混合在我手中放松。
Ten minutes spent deeply connected with my food, feeling the tight mix of flour, yeast, salt and water slowly relax in my hands.
研究者们设置了三种不同的环境来饲养轮虫：一种是可获取食物质量相当高的环境，一种是质量低的环境，还有一种趋于两者的混合。
The researchers bred rotifers in three different environments: one in which the quality of available food was high, one in which it was low and one in which it was mixed.
迈向朗松的黑烟，柠檬色的香槟玫瑰，其强有力的味觉使它成为良好的食物和开胃酒，在混合预售种取得很好的销量。
Step forward Lanson's smoky, lemony Brut Rosé, whose punchy palate makes it a good food and apéritif wine and much improved on the previous blend sold here .
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃，这样我感觉也轻松。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
现在是早饭时间，几千条罗非鱼拍打着鱼尾，鱼嘴伸出水面，想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
食物的美感来自于形状和颜色的混合。
The aesthetics of the food is defined by the mixture of shape and color.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
哈利姆是在一个巨大的容器中用小麦，肉挂，黄油和糖与肉丝共同混合烘焙而成的食物。
Halim is a mixture of wheat cinnamon butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS.
在那时候大家就意识到饮食文化正在消失，冷冻食物出现，像果冻和现成的蛋糕混合粉之类的工业生产的食物也不断出现。
Even at that time there was a sense that food culture was being lost: frozen food was appearing, as were industrial food products such as Jell-O and ready-made cake mixes.
然而它们很少用作首次治疗，因为这种药物一旦与某些食物或药物混合将会引发危险的副作用。
However, they are rarely used as a first line of treatment because when MAOIs are combined with certain foods or other medicines, dangerous side effects can occur.
如果你准确的制定菜谱，会给你足够多的种类来选择做一点食物的混合。
This also gives you enough variety to have the option to do a little meal mixing, if you plan your recipes correctly.
投入的体会食物的香气，口中混合的食物的口感，它们的温度，以及他们的味道。
Really experience the smell of the food, the texture of the mixture of food in your mouth, the heat or coolness of it, the multiple flavors.
和从别的盘子盛来的食物混合然后再放到嘴里。
Mix it with food from another dish and then put it in your mouth.
来宾们一边享受蛋糕、混合饮料和其他食物，一边相互交谈。
关于制作大黄酸辣酱，PamelaWestland撰写的《食物贮存(Foodfor Keeps)》一书中推荐使用洋葱、姜、混合香料或者红醋栗和小葡萄干。
For rhubarb chutney, Pamela Westland's Food For Keeps recommends Onions, ginger and mixed spice, as well as currants and sultanas.
高血糖会使我们的身体储存更多的脂肪，所以也许将Splenda和肉桂混合加在你喜欢的食物中会比较好！
High blood sugar can lead to the body storing more fat, so maybe put together a little shaker of cinnamon and Splenda to sprinkle on your favorite foods!
但是，我也用它来混合烤土豆，沙拉，豆腐，和几十个其他食物。
But I also use it on baked potatoes, salads, tofu, and dozens of other foods.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
应用推荐