每次调胶量的使用期限随温度和混合量而发生变化。
The service life of mixed adhesive each time shall be changed following temperature and mixed amount.
研究了广域量测系统与数据采集与监控系统组成的混合量测系统下的状态估计精度问题。
The precision of state estimation of hybrid measuring system based on Wide-area Measurement system (WAMS) and Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) has been studied in this paper.
因此，for循环将在每次呈现时减少阿尔法混合量，以在程序退出前创建有效的淡出效果。
The for loop, therefore, reduces the alpha-blending amount in each pass to create an effective fade-out before the program exits.
该文提出了在传统的SCADA量测系统的基础上，部分地安装PMU以后混合量测系统的状态估计模型。
The modeling of a hybrid measurement system is proposed which includes traditional SCADA measurements and partially equipped PMUs.
如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
系统的可量测性，显示了平均事务处理和用户混合情况下应答次数的变化，但是数据的存储总量是变化的。
The data scalability of the system, showing how response times vary under an average transaction and user mix, but with varying amounts of data in storage.
所以在这个复杂的混合物中，你仍然只需要知道两个量的数值，就能知道混合物的一切。
So in this very complicated mixture here, you still only need to know a couple of things to tell you everything about this mixture.
投资者预期随著混合动力车产量的加大，在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
如果为码头拖船配备一套电池系统，让拖船使用油电混合动力系统，能大幅度降低油料的消耗量和二氧化碳的排放量。
Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions.
产量很快就会遭遇“混合瓶颈”，即乙醇产量达到燃料需求量的10%；epa只允许燃料中最多混合10%的乙醇(乙醇更多将会对发动机造成腐蚀)。
Production will soon hit the "blend wall", when ethanol will meet 10% of fuel demand; the EPA allows blends of up to 10% ethanol (more might corrode engines).
由于数据量很大，此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。
Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance.
温度的变化量，正比于b的摩尔数，比例常数和混合物是什么有关。
Amount of temperature change depends linearly on the molality of B, with a constant that depends on what the mixture is.
根据权威市场研究机构J.D . Power and Associates的预测，即便到了2015年，全美销售的汽车中烧柴油的也不过比10%多一点，或者，大概是油电混合动力汽车销售量的两倍。
J.D. power and Associates, a market-research firm, forecasts that diesels will power just over 10% of American cars sold by 2015, or around twice the number of petrol-electric hybrids by that time.
公司相关项目负责人KlausHiller称，他们已经将一部旧式的重型调列车头改装为混合动力的型号，使其燃料消耗量猛降40- 50%。
They have converted an old heavy shunter into a hybrid, slashing its fuel consumption by 40-50%, according to Klaus Hiller, who is in charge of the project.
混合事务吞吐量也随并发用户数量伸缩，直到大约2000tps。
Mixed transaction throughput also scaled with concurrent users and flattened at about 2000 TPS.
假设温度上升，不同的海水深度引起的不同的混合和随之而来的膨胀速度，引起显著不同的海平面上升量。
Assuming a given temperature rise, varying ocean depth and therefore differing rates of mixing and consequent expansion will lead to considerable differences in sea level rise.
通过室内试验确定了合适的橡胶粉掺量，并在合适的掺量下进行混合料的试验。
Laboratory determined by the appropriate amount of rubber powder, and in the appropriate amount of mixture under the pilot.
导出了关于混合模的耦合边界积分方程组及其退化形式，并用矩量法将之离散为齐次代数方程组，从而得波导的混合模传输常数；
The coupled boundary integral equations and their reduced forms are deduced for hybrid mode problems, and these equations are discreted into a system of linear algebraic equations by moment method.
经活化的粉煤灰用作水泥混合材可提高水泥标号或水泥中粉煤灰的掺量。
The activated fly ash, when used as cement blend, can either improve the quality of the cement or heighten the ratio of fly ash in the cement.
在高斯混合噪音下计算了单门限系统和门限阵列的互信息量。
It is obtained that Gaussian mixture noise can improve the information transmission through the array.
不建议使用于酮类、低分子量的酯类及含硝的混合物。
Do not recommend the use of low molecular weight in ketones, esters and mixtures containing nitrate.
该文根据试验结果，得出了高性能混凝土强度和水胶比、混合材料掺量之间的关系。
Based on experiments, this paper puts forward the relationship of the strength of high performance concrete to the ratio of water-binder, the amount of admixture.
应用二维三分量混合模拟方法数值研究了各向异性等离子体中的磁场重联过程。
The process of magnetic reconnection in an anisotropic plasma is studied based on two and half dimensional hybrid simulation.
应用二维三分量混合模拟方法数值研究了各向异性等离子体中的磁场重联过程。
The process of magnetic reconnection in an anisotropic plasma is studied based on two and half dimensional hybrid simulation.
应用推荐