其他潜在的混合语言的方式是不是更好的选择？
Are other potential ways of mixing languages a better choice?
不纯正的语言一种混合语言或方言；
当您建立混合语言或可移植的程式时。
本论文在本项目以前的工作基础上，编制出了透射式COE混合语言设计软件。
In this paper, with the basis of the achieved work, we established software which is able to design the transmission COE based mixed program.
这些语言作为对已安装语言版本的产品的补充，并提供在混合语言环境下使用的附加功能。
These languages are in addition to the installed language version of the product, and provide additional features to work in a mixed-language environment.
大部分的语言学家都知道，英语已经抛弃了它大部分日耳曼的特征，它其实是一种混合语言。
English, as most linguists know, is really a Creole language that has jettisoned most of its formerly Germanic character.
采用VC与FORTRAN混合语言编程，使该系统充分利用大地电磁测深原有的资料处理、解释程序。
Using mix language of VC and FORTRAN to program, the original MT data processing and interpretation program can be fully used for the system.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
它属于混合语言，德国人、斯堪的纳维亚人和法国人在英格兰安定下来后，为了交流创造了这种共同的语言。
It is a mixed language. It was built up when German, Scandinavian and French invaders settled in England and created a common language for communication.
文中详细阐述了软件包的研制技术和程序设计方法，着重论述了多功能接口设计和混合语言编程技术在该软件包中的成功应用。
The techniques of research and preparation and the methods of programming of the software package are talked about in detail in the paper. And this paper also maked a special effort to discuss t…
这为混合语言提供了一种方式，因为每条use inline语句都会使用其自身的部分，这样您就可以将它们堆叠到您的核心内容之中。
This gives a way to mix languages, as each use Inline will use its own section, so you can stack them up to your heart's content.
结果证明，利用混合语言编程技术开发的该实时仿真软件，对建立仿真算法、仿真模型以及进行实时仿真调试是很方便的，具有较高的应用价值。
Test results of control system model are satisfactory. The developed software is proved in practical software programming, in which modeling and debugging can be easily implemented.
TXSeriesfor Multiplatforms是一个用于混合语言应用程序的分布式CICS（客户信息控制系统）在线事务处理 (OLTP)环境。
TXSeries for Multiplatforms is a distributed CICS (Customer Information Control System) Online Transaction Processing (OLTP) environment for mixed language applications.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
他更倾向采用混合的策略，比如命令行语言中的“纯洁之岛”之间都能有一个清晰的描述。
He prefers a hybrid approach where there are "islands of purity" in an otherwise imperative language with a clear delineation between them.
匈牙利和意大利语在和匈牙利和意大利边界的一些国籍混合区也是官方语言。
Hungarian and Italian enjoy the status of official language in the nationally mixed regions along the Hungarian and Italian border.
exi格式使用一种源于信息和正式语言理论的混合方法以及经过测量验证的实践技术对XML信息进行熵编码。
The EXI format USES a hybrid approach drawn from the information and formal language theories, plus practical techniques verified by measurements, for entropy encoding XML information.
这样做有点困难并且会使代码难于阅读，因为它是混合范例(含有伪oo设计的过程语言)。
It's a tad more difficult and can make the code more difficult to read because it's mixing paradigms (procedural language with pseudo-OO design).
“新”式英语是这个国家四种官方语言——英语、汉语普通话、马来语和泰米尔语的一种混合品，单词来自几种汉语方言。
Singlish is a jumble of the nation's four official languages -- English, Mandarin, Malay and Tamil -- and vocabulary from several Chinese dialects.
Scala是一种函数对象混合的语言，具有一些强大的优点
Scala is a functional-object hybrid language with several powerful factors working in its favor
本教程的最后一节介绍如何混合使用XQuery与SQL，将这两种语言的威力组合起来。
The tutorial ends with a section on mixing XQuery and SQL and combining the power of the two languages.
XHTML开辟了Web的新领域，为作者提供了在其Web页面上混合和匹配各种基于XML的语言和文档的方法。
XHTML breaks new ground on the Web, giving authors a way to mix and match various XML-based languages and documents on their Web pages.
XHTML开辟了Web的新领域，为作者提供了在其Web页面上混合和匹配各种基于XML的语言和文档的方法。
XHTML breaks new ground on the Web, giving authors a way to mix and match various XML-based languages and documents on their Web pages.
应用推荐