通过原油混合试验和油砂连续抽提试验证实了混源油的推测。
The inference can be proved by the artificial oil mixing test and oil-bearing sand serial extraction.
通过混合试验对三维运动混合机的混合性能及其影响因素作了分析与研究。
Through the mixing tests, the author studies the mixing property of the mixer for three - dimensional movement and analyzes its affecting factors.
系统地介绍了配料混合试验的基本概念，指出了混合试验与常规因子试验的区别。
The basic concept on mixture experiments of ingredients was systematically introduced, and the distinction was showed between the mixture and conventional factor experiments.
在分析原有几种抗震试验方法的基础上，提出了一种新的“混合试验方法”的设想。
Based on the analysis of some seismic test method, a new tentative idea about "Hybrid test" is proposed.
子结构混合试验方法对于更客观真实地揭示大型复杂结构的动力性能、降低试验成本有十分重要的意义。
Substructure hybrid test technique has very important meanings for revealing the dynamic performance of large and complex structures more accurately and objectively and reducing the cost of the test.
罗丹明染料的混合试验可以直观地检测微型混合器的混合效果，同时采用计算图像灰度值标准差的方法定量分析了微型混合器的性能与结构参数、流量的关系。
Computational fluid dynamics method is applied to investigate flow field of this static micro-mixer, and gives the mixing principles of this micro-mixer. Rhodamine dye mixing experiments, as a flow…
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
试验已经表明不管是否有牛奶，只要给予混合膳食或素食，孩子的成长速度是不变的。
Tests have shown that whether cow \ \ \ 's milk, a mixed diet, or a vegetarian diet is given, the growth rate is the same.
目前进行的试验是标志混合电力驱动系统技术成熟度的重要里程碑。
The test held today marks a significant milestone in technological maturity of the hybrid electric drive system.
在接下来的几个月里，我们将此类试验扩展到海军的直升机，并在河岸特战艇(riverinecombat craft)上使用以藻类为主的生物混合燃料。
In the months following, we extended testing to naval helicopters and, using an algae-based biofuel, to riverine combat craft.
例如，在阿富汗北部，德国试验出了一支新型的地方重建队(PRT)，真正混合了军事与平民组织。
In northern Afghanistan, for instance, Germany is testing out a new type of provincial reconstruction team (PRT), which truly mixes military and civil groups.
试验者使用图像处理软件对混合种族个体的图片作出巧妙调整之后，数据甚至变得更为精确了。
When the experimenters used imaging software to adjust the pictures of the mixed-race individuals subtly, the data became even more precise.
后来他们的重建环境被证明是错误的，在更为精确的混合下试验不能被复制。
It later turned out that their reconstructed atmosphere was probably wrong, and the experiment had never been repeated with a more accurate mixture.
预备试验规模太小而不能在统计学方面使得这个重要的结果成立，而且两种人的混合也使试验更加复杂了。
The pilot study was too small for statistically significant conclusions to be drawn from it and was complicated by the combining of two different populations.
试验者还给受测对象展示了描绘程度不一种族混合情形的族谱。
They also showed them family trees that depicted various degrees of racial commingling.
咖啡含抗氧化剂，其中包括一系列圭宁的混合物。 通过对实验室的老鼠进行试验调查表明，它们能增加老鼠对胰岛素的敏感性。
"Coffee is loaded with antioxidants, including a group of compounds called quinines that when administered to lab rats, increases their insulin sensitivity\" he tells WebMD.
正是这些问题促使我们去试验如何构建混合式集群(hybridcluster)，即由异构操作系统构成的集群。
These questions led us to experiment with how to build a hybrid cluster, a cluster consisting of heterogenous operating systems.
但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。
But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.
本文有机会借助英国进口的三轴剪切试验设备，对沥青混合料的抗剪性能采用三轴剪切试验进行深入研究。
I have a chance to use the equipment of triaxial test which import from England and to carry on research shear strength of asphalt mixture.
兰德思观察到，在试验中混合其他动物血清时，人红细胞会溶解。
Landois observed that human red cells would lyse when mixed in vitro with the sera of other animal.
试验路铺筑结果表明：纤维沥青混合料具有良好的使用效果，可延长道路使用寿命，降低养护成本，有较好的经济和社会效益。
The result of paving the experimental road section showed that the fiber asphalt mixture had good usage effect, longer road usage life, lower maintenance cost, and better economic and social benefit.
本文通过对不同级配形式的沥青混合料的系统试验研究，全面分析了沥青混合料高温变形特性。
In this paper, based on systematic test on different bitumen mixtures of gradation, the deformation behaviour of asphalt mixtures is analyzed under high temperature.
通过沥青混合料的马歇尔稳定度试验与CPN车辙试验证实了以上结论的正确性。
These conclusions are then proved by Marshall stability test and CPN rutting test of asphalt mixtures.
通过室内试验确定了合适的橡胶粉掺量，并在合适的掺量下进行混合料的试验。
Laboratory determined by the appropriate amount of rubber powder, and in the appropriate amount of mixture under the pilot.
提及了任何费用试验的比例，按照基金背景的不同而增加，企业背景资助的试验中18%提及，混合资助的试验中31%提及，非盈利性组织资助的试验中36%提及。
Trials with any mention of costs increased across the funding sources from 18% for industry-backed trials to 31% for those with mixed funding and 36% for studies funded by non-profit organisations.
利用图像处理技术在二维流化床试验装置上研究了水煤膏的混合过程。
The mixing of CWP (Coal Water Paste) in the two dimensional fluidized bed with jet was investigated by digital image processing.
利用图像处理技术在二维流化床试验装置上研究了水煤膏的混合过程。
The mixing of CWP (Coal Water Paste) in the two dimensional fluidized bed with jet was investigated by digital image processing.
应用推荐