这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
她参加了400米混合泳比赛。
日本赢得了男子200米个人混合泳比赛。
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
假米由土豆，红薯和塑料混合制成。
The "rice" is made by mixing potatoes, sweet potatoes and plastic.
这是一组洁净管道阵列，每根管子直径5毫米，其中灌注了混合特种染料的油状液体。
It’s an array of clear tubes, each five milimeters in diameter. The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.
英国和位于加拿大的清洁动力技术公司Canada-based CleanPower Technologies 的总裁兼首席执行官阿布达 米撒Abdul Mitha说，该公司正在为混合动力蒸汽技术探索在铁路方面的应用，这种技术使用的能源来自尾气。
U.K.- and Canada-based Clean Power Technologies is exploring rail applications for a hybrid power steam technology that uses heat captured from exhaust, says president and chief executi...[More]
但是由于研究结果混合多种情况，他们表示不太肯定病人应否同时食补充营养和奥米加- 3。
But they say it is not clear whether patients should also consider taking supplements as well as omega-3 because of their mixed findings.
很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。
For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.
当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后，它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。
When Cal Tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters.
如果约塞米蒂管理员可以卖熊罐给持有怀疑态度的公众，那么这是一个他们可以用荧光灯泡和混合动力汽车做出类似魔术的机会。
If Yosemite rangers can sell bear canisters to a skeptical public, there's a chance they can work similar magic with fluorescent bulbs and hybrid cars.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。
Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
有关官员说，这家位于布达佩斯以西大约160公里处的金属厂溢出了多达70万立方米的废水混合物。
Officials say as much as 700,000 cubic meters of the sludge were spilled at the plant, about 160 kilometers west of Budapest.
迈克尔-菲尔普斯周日赢得其北京奥运会首枚金牌，并创下新的世界记录。在400米混合泳比赛中，他以4分3.84秒击败了对手Ryan Lochte。
Michael Phelps set a world record Sunday to win his first gold beating rival Ryan Lochte in the 400-meter individual medley with a time of 4 minutes, 3.84 seconds.
这种技术首先往指纹上一小块区域喷上(0.15x0.15毫米)充上电流的甲醇与水的混合溶液。
Area of a fingerprint with an electrically charged mixture of methanol and water.
与它的竞争者所设计出来的燃料电动混合车不同，尼桑LEAF叶子的运行动力完全来自于电池，这个电池充一次电能够推动汽车行驶100英里（约合160千米）。
Unlike the fuel-electric hybrids made by its competitors, Nissan’s Leaf runs solely on a battery that can power the car for up to 100 miles (160km) on a single charge.
我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan.
而像混合肥这类的优质原料也仅用于二点五厘米到七点五厘米高的作物。
But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.
我点了一份米兰藏红花煨饭作为开胃菜，这是一种用藏红花、脂米和牛肉骨髓混合而成的美味佳肴。
I ordered a risotto alla Milanese to start, which was a delicious mix of saffron, creamy rice and beef marrow.
当然了，你仍要将最后100米自由泳游得具有攻击性，就如同一次百米的自由泳冲刺一样，而非400米混合泳的一部分。
Of course, you should still attack the last 100 as if it were a 100 freestyle and not a 400 IM.
总图包括280,000平方米住宅开发，和40,000平方米混合使用办公区，零售，和公共空间。
The plan includes 280,000 square meters of residential development, with 40,000 square meters of mixed-use office, retail, and public space.
刘易斯准备参加男子200米混合接力赛吗？
她在400米混合泳接力赛中游的是蝶泳，但其实立大功的还属蛙泳和自由泳段。
She swam the butterfly leg on the 400-meter medley relay team, but it was really the breaststroke and freestyle legs that made the difference.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
然后他们惊奇地发现，在海底上方约300米处，洋流把石油与气泡的混合物一缕一缕地包裹了起来。
They were surprised to learn that ocean currents trapped mixtures of oil and bubbles in plumes about 300 metres above the seabed.
当然，我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体，与罗伯特的相似度略高一些。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan, more of Robert than Carlisle.
星期天，他赢得了200米个人混合泳，并表示他需要更多的练习。
On Sunday, he won the 200-meter individual medley and said he needs more practice.
星期天，他赢得了200米个人混合泳，并表示他需要更多的练习。
On Sunday, he won the 200-meter individual medley and said he needs more practice.
应用推荐