萨莉曾上过一所种族混合的学校。
一离开师范学校，我们就进了孟加拉私立中学，一所英印混合的学校。
On leaving the Normal School we were sent to the Bengal Academy, a Eurasian institution.
事实上，在1960年代，我和体育老师在乡下男女混合的学校刚刚发生感情。
In fact, the word “consent” barely begins to describe the goings-on between me and the gorgeous girls’ gym teacher at my rural co-educational school in the 1960s.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
在这份草案里，该小组要求将来的天线应被置于距离“居住地、学校、日托中心、医院、和混合用途地区”至少1000英尺之远。
In it, the group asks that future antennas be placed on sites at least 1, 000 feet from "residential USES, schools, daycare centers, hospitals, and mixed-use areas."
令人遗憾的是，迄今为止，私立学校大规模地被排除在更大范围的全国性辩论之外。这个辩论是通过阶级，财富和特权的问题- - -一种有毒且非常英国化的混合物而来讨论教育的。
Alas, the private sector has until now been largely excluded from a broader national debate about education by questions of class, wealth and privilege-a toxic and very English mix.
这个夏天，奥马哈公立学校那些教授混合班的老师将接受一次特别的培训。
This summer, OPS teachers who take on multigrade classes will receive special training.
位于衣阿华州密苏里谷（Missouri Valley）的一所小学，为了减少学校开销 ，也决定开办两个混合班。
The elementary school in Missouri Valley, Iowa, will have two multigrade classes to help trim expenses.
这种混合班或组合班出现的原因是因为奥马哈公立学校打算用这样的方式省出2千8百万美元的经费。弥补于今年截至的联邦刺激基金。
The expansion of multigrade or combination classes comes as OPS prepares to make up for more than $28 million in federal stimulus funding that ends in a year.
奥马哈公立学校人力资源主任助理JaniceGarnett说，混合班的老师是起码要有三年教龄。
Multigrade classes are taught only by teachers with at least three years of experience, said Janice Garnett, OPS's assistant superintendent for human resources.
Car-gile说，一旦下了这样的决心，学校的校长就该给予充分的支持，并且要对将给混合班上课的老师培训，还要让学生家长对这样的教学方式放心。
Once the decision is made, Car- gile said the principal must provide the necessary support and training to prepare teachers and help reassure parents.
然而仍存在不足之处：原成绩反映了学校的社会混合，调整后的版本很难理解，还有测试里包含的麻烦的近代史表明了他们也许并不羡慕这个世界。
These are imperfect: raw results reflect a school's social mix, adjusted versions are hard to understand, and the tests' troubled recent history means they may not be long for this world.
他将是一所混合式学校，那里的儿童并不都是残疾。
It will be mixed school where not all the children are disabled.
学校餐厅象征性地比走道的围墙高一点，它是山洞和树屋的混合体。
Perched symbolically a bit higher than the surrounding wall of the schools aisle, open to the sky, the school restaurant is a hybrid between the cave and the tree house.
申请大学时，重要的是要明智地选择你的学校。您应该确保您申请的学校具备愿望名校、匹配名校和保底名校的混合。
When applying to colleges, it's important to choose your schools wisely. You should make sure you apply to a mix of reach schools, match schools and safety schools.
圣保罗男女混合学校是由新教会创办的，我的少年时代恰好有九年在那里度过，更确切的说我是被挑选入学。
Paul's co-education college is a protestant institution where I happened to spend nine years of my youth in, or rather, I was chosen to become one of their students.
圣保罗男女混合学校是由新教会创办的，我的少年时代恰好有九年在那里度过，更确切的说我是被挑选入学。
Paul's co-education college is a protestant institution where I happened to spend nine years of my youth in, or rather, I was chosen to become one of their students.
应用推荐