2009年，一项在泰国进行的代号rv144的大型疫苗研究显示一种混合疫苗可以减少32%的新发感染。
In 2009, a large-scale vaccine study conducted in Thailand called RV144 showed that a vaccine combination could prevent about 32 percent of new infections.
通过比较，所有种族和民族的青少年接种三合一混合疫苗(防破伤风、白喉和百日咳)的比率大约是85%或更高。
By comparison, the vaccination rate for the adolescent Tdap vaccine (for protection against tetanus, diphtheria and whooping cough) is about 85% or higher for all racial and ethnic groups.
验证疫苗株：制备好混合病毒后，必须进行验证以保证其确实能产生大流行毒株的外蛋白，并且是安全的，能在鸡蛋中生长。
Verification of the vaccine strain: After its preparation, the hybrid virus needs to be tested to make sure that it truly produces the outer proteins of the pandemic strain, is safe and grows in eggs.
Bionor并没有打算研发HIV疫苗，但作为一种方法，称作高活性抗逆转录病毒疗法的艾滋病治疗药物混合物带给了他们突破。
Bionor does not plan to develop the vaccine to protect people from HIV, but as a way to give them a break from the AIDS drug cocktails called highly active antiretroviral therapy or HAART.
而冷冻干燥的疫苗则在置入微针模子前与乙烯基吡咯烷酮单体混合、并在室温下用紫外光将混合物聚合。
Freeze-dried vaccine was mixed with the vinyl-pyrrolidone monomer before being placed into microneedle molds and polymerized at room temperature using ultraviolet light.
我们采用芦荟叶，通过一系列复杂的提取步序得到一种化学纯粉末，然后将流感病毒疫苗与之混合。
"We take Aloe vera leaves and put them through a series of complex extraction steps to produce a chemically pure powder, and then we combine the flu vaccine with it, " he explains.
未经要求的捐赠药物可能包括少量的各种混合药物，免费样品，过期药物，不适用的疫苗，以及只以商标名或者以外语标明的药物。
Unsolicited drug donations may consist of small quantities of mixed drugs, free samples, expired medicines, inappropriate vaccines, and drugs identified only by brand names or in a foreign language.
采用腹腔注射卵蛋白和百日咳疫苗混合液，两周后用卵蛋白雾化吸入进行哮喘模型造模。
The asthma model of big rats were injected in the abdomen by the mixture of ovalbumen and kinkcough bacterin , after two weeks were sensitized by ovalbumen (OVA) and incited with inhaling fog .
很多时候，佐剂是和疫苗直接混合使用的，但国立过敏和传染病研究所的医生AnthonyFauci说，我们有理由相信贴剂的效果更好。
Often, adjuvants are mixed right in with a vaccine but Dr. Anthony Fauci of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases said there is reason to believe a patch may work better.
很多时候，佐剂是和疫苗直接混合使用的，但国立过敏和传染病研究所的医生AnthonyFauci说，我们有理由相信贴剂的效果更好。
Often, adjuvants are mixed right in with a vaccine but Dr. Anthony Fauci of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases said there is reason to believe a patch may work better.
应用推荐