披头士乐队是个混合体：一度是非常受欢迎的现场乐队，但收音机和电视机帮助他们成为大众明星。因为他们的名气太大，结果也被迫成为第一批优秀的录音室摇滚歌手。
The Beatles were a hybrid; a once-great live band made popular by radio and TV, forced by their own fame to become rock's first great studio artists.
在用旧电视机和打字机作装潢的美食家广场咖啡馆，顾客可以一尝家庭风味的pechuga意大利乳清干酷，这是一种混合哥伦比亚和地中海特色的菜肴，还有美味的薄馅饼。
At Gourmet Plaza Bistro, where the décor includes old TVs and typewriters, diners can sample home-cooked pechuga ricotta, a Colombian-Mediterranean hybrid, as well as tasty crepes.
我本人是混合使用索尼playstation3和P 2 P客户端Vuze来把一些电视节目和电影放到电视中播放。
I myself use a combination of Sony Playstation 3 and the P2P client Vuze in order to stream the occasional TV show and movie to my TV.
如果你喜欢的女性，汽车，爆炸混合泳和马盖先，穗电视，电视频道的正式伙伴，可能是你的天堂。
If you like a medley of women, cars, explosions, and MacGyver, Spike TV, the official companion of the TV channel, could be your heaven.
电视信号、声音信号和交互信号设备用电缆网络。第7-2部分：混合光纤同轴电缆外部线缆状况监测。媒体访问控制层规范。
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 7-2: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring; Media access control (MAC) layer specification.
被告均有迹可寻通过混合电子记录及闭路电视录像。
The defendants were all traced through a mixture of electronic records and CCTV footage.
本文以光纤电缆混合网络（HFC）为基础，提出了一种应用于计算机数据传输、有线电视广播及电话通信的综合服务方案。
In this paper, we propose a HFC based comprehensive servicing solution that is applied in the computer data transmission, wireline television broadcasting and telephone communication.
操作电视设备来录制、编辑、混合和准备广播用的材料。
Operates television equipment to record, edit, mix and prepare material for broadcast.
包含卫星导航，纯平电视，可播放DVD，气候控制和内部包含皮革和木材混合的T- 98。
The T-98 contains satellite navigation, a flat-screen television which can play DVD, climate control and an interior containing a mix of leather and wood.
熊的目标是混合在一起成为一个互动的指导手册和工具包的所有移动最好的电视节目，出生幸存者和最坏的情况和功能方面的书籍。
Bear's goal is to blend together all the best functional aspects from the TV shows, Born Survivor and Worst Case Scenario and books into an interactive instruction manual and mobile tool kit.
展示的那台电视是55寸的纯平屏幕，由包括大量铝土矿石在内的混合材料制成，因此机身很重，约40公斤。
The one on display is a 55-inch flat screen built with a composite including a lot of bauxite rock, which makes it surprisingly heavy at around 40 kilograms.
展示的那台电视是55寸的纯平屏幕，由包括大量铝土矿石在内的混合材料制成，因此机身很重，约40公斤。
The one on display is a 55-inch flat screen built with a composite including a lot of bauxite rock, which makes it surprisingly heavy at around 40 kilograms.
应用推荐