现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
由于岛南面的海水已经翻腾了几个星期，混合着热量、沉积物、少量火山熔岩和矿物，这股浊流绵延几十公里长。
The waters south of the island have been bubbling and fizzing with heat, sediment, bits of volcanic rock, and minerals for weeks, with the plume stretching tens of kilometers.
从火山口升起的白色漂浮物似乎是蒸汽和火山灰的混合物。
The white plume rising from the volcano is likely a mixture of steam and ash.
像大多数的小岛一样，鱼和海鲜是重要的食物，在西西里岛这些食物都跟新鲜的蔬菜混合在一起，而这些蔬菜是种在埃特纳火山底下的肥沃的土地里。
As with most island cultures, fish and seafood is king and in Sicily they are prepared with fresh vegetables grown in the fertile soil in the shadow of Mount Etna.
人们把火山灰与石灰的混合物加到集料中。
This mixture of pozzolana and lime was then added to an aggregate.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
在火山锥中，依据锥体组成与结构的差异又可进一步分为岩渣锥、溅落锥和混合锥等碎屑锥。
Based on the composition and texture differences of the cones, the cones have been subdivided into scoria cone, spatter cone and mixed cone.
本发明方法以锰渣作为轻骨料与火山凝灰岩石粉、粉煤灰和水泥混合压制成墙体砌块。
The method takes the manganese slag as the lightweight aggregate to be mixed with the volcanic tuff stone powder, the fly ash and the cement, thus producing the wall block by pressing.
将本文提出的带新型混合算法的神经网络应用于火山岩的油气识别，应用表明了本文提出的方案的有效性。
It is applied neural network with new hybrid algorithms to the oil gas recognition of deep volcanic rocks reservoir, and it is proved the validity of the scheme.
沉积物粒度数据的端员分析结果表明，冲绳海槽北部全新世沉积物中的硅酸盐碎屑是由陆源碎屑物质和火山灰按不同的比例混合而成的。
It is shown from the analysis results of grain size data that the sediments from the northern Okinawa Trough are mixture of terrigenous materials and volcanic ash during the Holocene epoch.
通过试验研究确定大庆油页岩灰符合火山灰质混合材要求，能与熟料掺混生产水泥。
It was confirmed that the oil shale ash met the requirement of the standards of pozzuolanic admixture and could be as cement filler.
结果表明，无机渣可作为火山灰质活性混合材用于水泥生产。
The results showed that the burnt inorganic refuse is reactivity blending materials for producing cement.
本文所称的花岗岩属花岗岩类岩石，包括变质-混合花岗岩、酸性-中酸性火山岩和普通花岗岩。
The granite rocks in this paper belong to granitic rocks, including metamorphic-mix granite, acid-intermediate acidic volcanic rocks and common granite.
锰铁合金渣具有潜在的水硬性和火山灰性，可用作混凝土掺合料和水泥混合材料。
Ferromanganese slag has the latent hydraulicity and volcanic ash, it can be used to build concrete admixtures and cement.
木厂A型花岗岩与上二叠统火山岩系具同源性，乃玄武岩浆与陆壳局部重熔岩浆的混合物。
The fractionation of LREE is very intense and with the evident negntive anomaly of Eu. The Muchang A-type granite is a congeneric product with the Upper Permian volcanic sequences formed by the mix…
作者用盐城地区的粘土，进行了低温煅烧粘土的火山灰活性和用作水泥混合材的试验研究。
With the clay in Yancheng area, the author has carried out experimental researches on the pozzolanic reactivity of the low temperature burnt clay and its application as cement admixture.
最后初步探讨了火山区水—岩平衡及浅层地下水的混合作用等问题。
Also discussed are the water-rock interaction equilibrium and mixing of shallow groundwater in the volcanic region.
最后初步探讨了火山区水—岩平衡及浅层地下水的混合作用等问题。
Also discussed are the water-rock interaction equilibrium and mixing of shallow groundwater in the volcanic region.
应用推荐