最后，总结出软件自动化测试混合框架的优点，提出设计自动化测试框架的原则。
At last paper summarizes the advantage of hybrid software automation test framework and puts forward the principle of software automation test framework design.
您需要定义变更控制属性，以便在您将COBIT作为主要组件来定制混合框架时，找到您所在的位置。
You need to define change control properties to find out where you are at when you custom a hybrid framework with COBIT as its major component.
当框架混合到业务逻辑中时，这就不可能实现。
This isn't possible when frameworks are mixed into business logic.
LUFS是一个混合用户空间的文件系统框架，它对用于任何应用程序无数的文件系统提供透明支持。
LUFS is a hybrid user space filesystem framework that supports an indefinite number of filesystems transparently for any application.
框架的内置工作区功能包括用于编辑业务流程、混合用户界面、业务事件和业务规则。
The framework's built-in workspace capabilities include tools used for the editing of business processes, mashup user interfaces, business events, and business rules.
它提供了一个允许企业混合使用Swing的框架，使AJAX和复杂的Web内容都可以被包含在一个Swing桌面应用中。
Provides a framework to allow enterprise mash-ups utilizing Swing, AJAX and complex web content all within a Swing Desktop application.
绪论部分简要介绍了视频压缩编码的基本方法，基于块匹配的混合编码框架的构成以及主要视频编码标准的特点。
The Introduction briefly presents the basic methods of video coding, the structure of block-based hybrid coding frame and the chief characteristics of video coding standards.
摘要在介子-介子混合的框架下，考虑到夸克偶素间的湮灭跟味道有关这种效应，给出了一种新的介子九重态成员间的质量关系。
In the framework of quarkonia-quarkonia mixing, considering the effect of the flavor-dependent transitions between quarkonia, the new mass relation of a meson nonet is presented.
有混合的证据证明并购经验的价值，通过使用一个灵活的框架评估，可以得到业绩改善这样一个结果。
There was mixed evidence on the value of experience, with improved results from using a flexible framework of assessment.
提出并讨论了部分分形映射的概念和性质，给出一类混合图像编码系统的通用理论和算法框架。
The concept and the properties of partial fractal mapping are presented and discussed, which leads to a general theory and framework of a class of hybrid image coding systems.
将高层钢混凝土混合结构分为外部钢框架和内部混凝土核心筒两部分。
The modeling of hybrid structures comprising external steel frames and core concrete tube is simplified for nonlinear seismic analysis.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
本文介绍一座四层框架与砖混混合结构办公楼房的爆破拆除方案、技术参数、爆破安全及防护措施。
The demolition scheme, technological parameters, safety and protection measures of the controlled blasting for demolishing a four-storey framed and brick-concrete structure building are introduced.
结果从解的描述、遗传算子、PS O运算符的构造再到GA - P SO算法框架，提出了完整的GA - P SO混合规划算法。
Results From the description of the solving to the genetic operators, PSO operators and the construction of GA-PSO frame, a integrated GA-PSO programming is presented.
本文提出用位移迭代法及混合迭代法分析剪力墙及框架结构体系。
The displacement iterative method and mixed iterative method are suggested to be used to analyze the multi-order wall-frame structure and frame structure.
该框架在混合本体的基础上做了改进。为扩散主企业和扩散制造单元之间对扩散件制造质量信息的共事、语义互操作提供便利。
This frame has made the improvement in the mix main body's foundation, to proliferate main enterprise and between the proliferation manufacture unit to expands the parts manu- f…
在分析了科层组织存在的问题基础上，提出了一种新型的“混合型”组织模式，即“信息时代组织”的基本内容框架。
The problems of traditional organization in the information age are introduced, and the basic content framework of a new "hybrid" organization model called "information ag."..
她说，这些公司希望能够像设计数字芯片一样在同一时间框架内设计混合信号芯片，而不需要增加一些工程师来按时完成这项工作。
She said those companies want to be able to design mixed signal chips in the same time frame as digital chips and without having to boost the number of engineers to get the job done on schedule.
演示怎样做个框架能够让三个文档混合在几个行和列中。
This example demonstrates how to make a frameset with three documents, and how to mix them in rows and columns.
以钢-混凝土组合框架结构和框架-核心筒混合结构为对象，综述了在钢-混凝土组合结构体系方面的一些研究新进展。
This paper reviews recent research advances of steel-concrete composite structural systems including steel-concrete composite frame structures and frame-core wall hybrid structures.
试验和计算结果表明：外钢骨框架-内混凝土核心筒混合结构具有较好的抗震性能。
Based on results of test and calculation, it is concluded that the exterior steel-encased reinforced concrete frame-interior rc tube structures have very good seismic resistant performance.
本文提出了一种C /S和P2P混合动力的资源发现框架，VIRD。
This paper proposes a C/S and P2P hybrid resource discovery framework, VIRD.
深圳华融大厦的框架筒体结构采用型钢混凝土混合结构框架，可以解决跨度大、梁高受限的问题。
The steel reinforced concrete composite frame structure is chosen in the structural design of Shenzhen Huarong Mansion, because some beams are too long and the height of beams are limited.
然而，在混合整数线性规划的框架下，模型的扩展十分困难。
However, it is quite difficult for the expansion of model under the MILP framework.
最后给出了混合型多属性群决策方法的基本框架和基本流程，并把它应用到供应商选择问题，说明此方法是有效、可行的。
Finally, the basic flow of HMAGDM is given and a numerical example for choosing suppliers is given to illustrate the developed method.
最后给出了混合型多属性群决策方法的基本框架和基本流程，并把它应用到供应商选择问题，说明此方法是有效、可行的。
Finally, the basic flow of HMAGDM is given and a numerical example for choosing suppliers is given to illustrate the developed method.
应用推荐