这被称作“混合教学法”。
我们也注重个人素质及社交技能的培养。我们发现，混合教学有助于所有这些方面的培养。
We also value personal qualities and social skills and we find that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.
“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。
"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
Helpfulvideo这个一个比较奇怪的网站。这个网站混合了教学视频和分类视频广告。
Helpfulvideo - This is a rather strange site that mixes up video tutorials with video classified ads.
作为一名具有23年教学经验的老教师，Turner非常喜欢混合班的教学模式，她说她已经看到了学生在学业和社交方面的进步 。
Turner, a 23-year teaching veteran, likes the multigrade approach. She said she has seen students develop academically and socially.
Car-gile说，一旦下了这样的决心，学校的校长就该给予充分的支持，并且要对将给混合班上课的老师培训，还要让学生家长对这样的教学方式放心。
Once the decision is made, Car- gile said the principal must provide the necessary support and training to prepare teachers and help reassure parents.
此外，本文实例实现了一个基于混合p 2 P计算模式的协同教学系统—虚拟教室系统原型。
Moreover, it implements a prototype of a collaborative teaching and learning system, which named "Virtual Classroom", based on mixed P2P computing pattern.
在实现这一目标的策略性安排上，构建以基本工业的软件技术为主的混合式教学内容体系。
In strategic arrangement for achieving the objective, teachers should build the mixed teaching content system subjected by basic industrial level software technology.
在大学英语与英文电影的混合学习中，可利用信息差策略来提高英语教学效果。
In the blending learning of college English and English movies, the information gap strategy can be used to improve the English teaching.
混合学习是目前教育技术领域关注的一个热点，其基本形式是将传统的面对面课堂教学与在线学习进行有机整合。
Blended learning is a hot which is concerned in the field of education technology. Its basic form is the organic integration of the traditional face to face classroom teaching and E-learning.
因此，研究混合学习模式对提高英语教学具有重要意义。
Therefore, the study of blended learning has profound implication for English teaching and learning.
在网络教育中以混合学习模式实现创造性学习，可根据创造性学习的阶段设计相应的学习活动、学习环境和媒体传播。为了实现相应的教学设计，还必须有网络技术的支撑。
When realizing creative learning based on blended learning pattern, the instructional design of learning activity, learning context and communication should be worked out at corresponding stages.
你认为混合能力组教学会阻碍聪明儿童的进步吗？
Do you think that mixed-ability teaching holds the brighter children back?
而专家系统中的教学知识则用神经规则来表示，该规则是一种根据神经计算集成的符号规则，属于混合规则中的一种。
Teaching knowledge of expert system can be shown by the neural rules, which comes into being based on calculated symbols of neural system, one of the mixed systems.
你认为混合能力组教学会阻碍聪明儿童的进步吗？
Do you think that mixed-ability teaching holds the bright er children back?
我国从2003年开始有混合学习方面的研究文章发表，但基于混合学习的大学化学教学模式研究成果至今空白。混合学习的典型教学模式有技术驱动模式、态度驱动模式和能力驱动模式。
In China, the first research article on blending learning was published in 2003, but there isn't any study on the instruction models about college chemistry teaching based on blending learning.
通过在网络教学平台中应用H -ECDSA混合型数字签名算法，达到了快速并安全传输数据的目标，并保证了数据的真实性和完整性。
In E-teaching platform, H-ECDSA is applied. The hybrid digital signature algorithm can transmit data quickly and safely, guarantee the authenticity and security of data transmitted.
现在好像有一种强烈的共识，认为这种将在线课程和以老师为主导的教室教学结合起来的“混合模式”是最理想的。
There seemed to be a strong consensus that this "blended model" combining online lectures with a teacher-led classroom experience was the ideal.
在这样情况下，整合了传统教室教学与网络教学的混合式学习正在为高校教学改革提供一种新的思路和方法。
It is just based on the circumstances that blended learning integrated face-to-face instruction and online teaching provides a new way and method in higher education teaching reforming.
目的探讨小儿混合液配制的公式以及在儿科临床及教学的应用。
Objective To explore the formula about the compounding of pediatric mixed liquor and use it in the pediatric clinic and teaching.
其实质就是混合自主学习和课堂合作学习、混合结构化学习内容与非结构化学习内容、混合多种摄影教学资源和学习环境。
In essence, the model is to blend self-access and collaborative leaning, structure and non-structure learning, learning source and learning environment.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
我们发现，聪明的孩子很少会因为能力混合的教学方法而让他们落后的。
We find that bright children are rarely held back by mixed -ability teaching.
数据分析结果显示“混合型教学”模式促进了学生学习观念的改变，同时论文也探讨了出现问题的原因所在。
The data analysis showed that the "blended-learning" model did promote students to change their learning concept, and the paper also discusses reasons for the problems existed.
数据分析结果显示“混合型教学”模式促进了学生学习观念的改变，同时论文也探讨了出现问题的原因所在。
The data analysis showed that the "blended-learning" model did promote students to change their learning concept, and the paper also discusses reasons for the problems existed.
应用推荐