房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。
The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
高价格对贫穷有着混合影响：它伤害任何一个因更贵的食品受到的损失比他因更高的收入而获得的收益更大的人。
High prices have a mixed impact on poverty: they hurt anyone who loses more from dear food than he gains from a higher income.
汗女士也承认，在该组织内部，高调的工作与不能立即有所收益的工作的“商业混合”之中存在张力。
Ms Khan admits a tension in the organisation's "business mix" between high profile and less immediately rewarding work.
就像一个严厉的提醒者时刻提醒着创造出稳定的承保利益的重要性一样，05年100.7的混合比率仅仅产生百分之10.4净资产收益率。
As a stern reminder of the importance of generating substantial underwriting profits, the 100.7 combined ratio in 2005 produced an ROE of just 10.4 percent.
可转换债券是固定收益证券的一种，是债券和股票看涨期权的混合证券。
Convertible bonds belong to the fixed income bonds, as hybrids of the bonds and call option.
业者·各国的业务收益及不同业者的混合ARPU。每季的更新。
Service revenues, by operator and country, and blended ARPU by operator.
该模型以发电厂商的期望收益最大为目标，采用零和二人混合对策描述竞价问题，并假设市场电价符合正态分布。
The aim of the model is maximizing its expected income. It describes the bidding problem with zero-sum and two-person mixed strategy and proposes the market price according to normal distribution.
事实上这正是由于理想的混合色可以提高他们产品的收益率。
This is due to the fact that the perfect blend of colors increases the profitability of their product.
我们相信它们能够通过形成所谓的混合价值链(HVCs)达到目的，因为混合价值链能使那些互补的优势资本化以提高收益和降低成本。
We believe they can do so by forming what we call hybrid value chains (HVCs), which capitalize on those complementary strengths to increase benefits and lower costs.
实证分析显示，混合分数布朗运动可以很好的拟合股票收益的长期依赖性及动量效应。
Empirical analysis shows Brownian-fractional Brownian model can fit the long-term dependence and the momentum effects of stock returns well.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
应用推荐