与谷物周到地混合平衡温度。
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
我们应该把美国新闻业想成是一种混合体系，关键在于掌握好平衡。
We should think about American journalism as a mixed system, where the mission is to get the balance right.
智能负载分发集成了负载平衡功能和新的会话亲和性支持，从而可以根据需要提供智能的负载平衡和会话亲和性混合。
Intelligent load distribution integrates the load balancing function with the new session affinity support to provide an intelligent mix of load balancing and session affinity, as required.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
特别地，为什么熵的混合，对于平衡态如此重要。
Specifically, how entropy of mixing really becomes key to equilibrium.
同时对立的网民社群以混合一半事实一半偏见的态度来评判这么负面，扭曲的移民印象，这是阻挡了一个具平衡性的移民政策产生。
At the same time, the opposing online community mixes half-truths with prejudices to cement such a negative, distorted image of immigrants that it precludes any balanced immigration policy.
尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案，其中的平衡把握得非常好。
In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance.
它达到了一种和谐的平衡，在混合的历史和感受，并使得它几乎完美。
It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.
这个组合矩阵能够达到功能需求、结构系统、城市空间的平衡，矩阵存在密集和混合的条件，使项目具有特色。
In this combinatorial matrix-a balance of functional needs, structural systems, and urban spaces-resides the dense and hybrid condition that characterizes the project.
此混合精油有助于在孤独的时刻，舒适。有助于平衡，并帮助你良好自我感觉。
Essential oil blend that comforts during moments of loneliness. Contributes to balance and helps you feel good about yourself.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者，从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
此混合精油有助于消除压力和冷静情绪。随着放松和平衡的作用，其香气产生和平，缓和，新鲜和幸福感。
Essential oil blend to eliminate stress and calm emotions. With a relaxing and balancing effect, its aroma produces a sense of peace, relaxation, freshness and well-being.
梦特斯洛陈酿是一款经典的里奥哈风格佳酿，红色水果香气混合着橡木的馨香，完美平衡，回味愉悦，适合任何时候享用。
Montecillo Crianza is a classic Rioja wine, with perfectly balanced red fruit and oak notes and an elegant, pleasant aftertaste, perfect for any occasion.
在室温下饮用可以体现其醇烈的风格以及各种葡萄酒混合调制的和谐与平衡。
Taste it at room temperature, it will reveal all its power as well as its harmonious balance of grape blends.
我们提供的荷荷巴油基地没药油-荷荷巴补充，有助于平衡混合任何芳香精油的所有类型。
We provide Myrrh oil in a base of Jojoba oil - Jojoba complements all types of essential oils by helping to balance any aromatic blend.
介绍了在传统卤水化工生产技术基础之上引入介稳体系、混合溶液体系、非平衡体系相图所取得的研究成果和最新进展；
Based on the traditional technique, the new research achievements and progress in the introduction of metastable system, mixed dissolvent system and non equilibrium system are reported.
提出了以电池电量平衡为目标的基于行驶循环识别的并联混合动力汽车自适应控制策略。
An adaptive control strategy for parallel hybrid electric vehicles is proposed based on drive cycle recognition with the balance of battery SOC as objective.
牛排牛排(中)：内部粉红色的可见区和混合煮熟的肉和综褐色粉末，牛排的味道平衡温度。
The steak medium steak (medium) : internal pink visible for area and mixed with the powder of cooked meat and heald brown, the steak taste equilibrium temperature.
同时，结合深内锥、力平衡、混合布齿等多种钻头稳定性结构设计技术，以增加钻头稳定性。
Simultaneously, bit stability is enhanced using multiple bit stable structure design techniques such as deep inner taper, force balance and hybrid cutter arrangement etc.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
平衡态就是，气体完全混合的态。
Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.
原料和溶剂以不同的体积比，经充分混合达平衡后静止分层。
The feedstock and the solvent with various volume ratios were completely mixed and statically separated after the equilibrium were reached.
混合分数平衡化学反应模型和离散液滴模型能准确地预测煤油在双模态燃烧室内的喷雾燃烧。
The mixture-fraction equilibrium chemistry model and discrete droplet model can predict correctly kerosene spray supersonic combustion.
在纯真香味和果香的混合中得到很好的平衡。
平衡机是设计用于批量生产的，而不是用于混合生产。
The machine is designed for batch operation and not designed for mixed operation.
平衡机是设计用于批量生产的，而不是用于混合生产。
The machine is designed for batch operation and not designed for mixed operation.
应用推荐