XSLT还将很好地处理混合元素。
通过混合元素或合金粉末并在模具中压实混合物，再烧结或在环境可控炉内加热制成最终形状。
Made by mixing elemental or alloy powders and compacting the mixture in a die, the resultant shapes are then sintered or heated in a controlled atmosphere furnace.
另一方面，我们之前说过，Painlevé混合了小说的元素。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。
And it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders.
许多人已经在做数字艺术与摄影的混合或是摄影掺杂部分数字艺术元素的事了。
Many people already have mixes of digital arts and photography, photography with digital arts elements in it.
问题是您并没有真的添加文本，而是混合了内容，包括文本和元素。
The problem is that you're not really adding text, but rather mixed content, consisting of text and elements.
和披头士一样，大多数乐队是创作型的，所以他们不仅要创造自己独有的元素混合，还要给其作品打上自己的标签。
Like the Beatles, most of these groups write their own music and thereby try not only to arrive at their own peculiar mixture of elements, but also to stamp their identity on whatever they do.
子列表更为精巧：在列表中字符串可以与元组交错，表示混合的内容元素。
The child list is more subtle: Strings can be interleaved with tuples in the list, indicating a mixed content element.
应该让栅格去适应元素的混合，而不是要强制元素去适应栅格。
Grids should fit the mix of elements rather than forcing elements to fit the grid.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
动画剧集如《星际牛仔》、《枪神》、《星方武侠》则混合了科幻电影与西部片元素。
Anime shows like Cowboy Bebop, Trigun and Outlaw Star have been similar mixes of science fiction and Western elements.
就WSDL中使用的XML模式元素和类型的可访问性而言，混合模式更为灵活。
A mixed pattern is more flexible in terms of accessibility of XML schema elements and types used in a WSDL.
餐厅格调会和台北旗舰店几本一致，混合中国风元素。
The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.
我们身上的某些元素，混合基因的倾向，让我们总能在过分倾注于某些事情的时候感觉快乐。
These are some delightful ingredients-mixed with a bit of genetic predisposition-for overdoing things that make us feel good in the moment.
还引入了混合选项对话框，使得混合图像中的多种元素更加简单。
The blending Options dialogue was also introduced which made blending various elements of an image much easier.
XML名称空间允许XML文档将来自不同词汇表的元素和属性混合在一起，而不会产生歧义和处理上的冲突。
XML namespaces allow XML documents to incorporate elements and attributes from different vocabularies without ambiguity and processing conflicts.
西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。
The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.
MySpacelocal的用户界面很好的混合了Citysearch和MySpace界面元素。界面的焦点放在本地餐馆和其他商户身上。
The MySpace local user interface represents a good mix of elements from Citysearch and MySpace, with a clear focus on local restaurants and businesses.
支持混合内容类型的xml元素。
举例来说，组织可能从对XP的强调转移到将XP与Scrum7和可伸缩的RUP元素的混合。
For example, an organization may move from emphasizing XP to blending it with Scrum 7 and scalable elements of RUP.
NetSearchExtender能够处理混合内容，即跨元素边界进行搜索。
Net search Extender is capable of handling mixed content — searching across element boundaries.
清单7是一个Examplotron模式，它允许可选的quote元素可以与其它内容混合，具体而言就是嵌入了emph和strong标记。
Listing 7 is an Examplotron schema that allows the optional quote element to have mixed content, and specifically embedded emph and strong tags.
对于选出的每个节点，将在return子句中计算表达式，在这里是标记(标签)与代码(提取出每个节点的元素的内容)的混合。
For each of these nodes, it computes the expression in the return clause, which here is a mix of markup (the tags) and code (extracting the contents of the element of each node).
清单5中的parent元素具有混合内容。
具有所需要内容的元素有混合的内容(文字内容和其他嵌套元素)。
The element with desired content has mixed content (both textual content and other nested elements).
您甚至可以在一个集合中混合使用scheme，方法是将scheme元素添加到一个category 元素中。
You can even mix schemes together in a single collection by adding a scheme element to the individual category element.
处理混合内容的最常见方法是对具有混合内容的元素或对其所有子元素调用xsl：apply - templates。
The most natural way to process mixed content is by calling XSL: apply-templates on the element with mixed content or on all of its children.
名称空间扩展包括在核心atom元素中混合使用新的xml元素和属性。
Namespace extensions involve mixing new XML elements and attributes with the core Atom elements.
应用推荐