灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的搅拌和卸载主要依靠两个螺旋搅拌叶片，因此螺旋搅拌叶片的设计尤为重要。
Concrete mixing and unloading mainly depend on the two spiral mixing leaves, so the design of the helical mixing blades is particularly important.
本文介绍了低含量聚丙烯纤维混凝土的抗弹性和防水性能。
The paper introduces the anticlastic and water-tight performance of low content polypropylene fiber concrete.
全世界对混凝土的消耗是气候变化的一个重要原因。
The world's penchant for consuming concrete is a huge problem for climate change.
洛丽塔中美国的景象是微小细腻，然后有混凝土的感觉。
In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.
无论你选择混凝土的或者是真的石头，这样的庭院都是很贵的。
Whether you choose concrete or real stone, a patio is expensive.
不锈钢钢筋，在各种建筑中加固混凝土的坚固的棒，现在也不再在美国生产。
Stainless steel rebars, the sturdy rods that reinforce concrete in all kinds of construction, are now no longer made in America.
昂贵的F.R . P.材料被少量采用——用作较为便宜的混凝土的外壳。
Little costly F.R.P. material is used - it serves largely as a shell for the concrete, which is cheaper.
包裹米粒的米糠皮富含二氧化硅，而二氧化硅是混凝土的必要成分。
Rice husks form small cases around edible kernels of rice and are rich in silicon dioxide, an essential ingredient in concrete.
很多那样的伤，他说，已被承受“灾难的”伤痛来自混凝土的射击到居民区。
Many of those hurt, he says, have sustained "catastrophic" injuries from mortars fired into residential areas.
首先需要雇佣一个职业的园林设计师，移除现存的草坪，然后安装上石头或者混凝土的铺路石。
Hire a professional landscaper to come in and remove the existing lawn and install stone or concrete paving stones.
我们访问的村庄有五十个家庭住在岩石和混凝土的房子里，房子就坐落在仙人掌和干旱的犁沟之间。
Fifty families live in the rock and concrete houses of the village we visited, between cactus stands and dry furrowed farm plots.
现在农民们在他们被抛弃的租屋以东125英里的一排排贫瘠的黄色混凝土的房子里住下。
The villagers now live in sterile rows of yellow concrete houses 125 miles east of their abandoned ancestral homes.
当你想到，在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候，这将是温室气体排放的，一个主要来源。
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
能容纳6万名观众的体育场的顶棚至今未见踪影，邻近的“举重馆”也只是一片布满混凝土的混乱场景。
The stadium's roof, to shelter 60,000 spectators, remains an aspiration. The adjoining "weightlifting auditorium" is a low-level concrete mess.
随着残骸和火焰的坠落，街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
斯科茨代尔本地的Rastra是一家通过回收聚苯板制作混凝土的公司，它的销售量在2002年到2005年之间增加了385%，现在正寻找更多的美国加工厂。
Rastra, a company based in Scottsdale that makes concrete from recycled styrofoam, increased its sales by 385% between 2002 and 2005 and is looking for more American factories.
在第三个英里的时候(也许那是我的努力，本可能是我…)足球场变成了仅仅的那样一个场子，跑道仅仅是1条红色混凝土的带子，看台开始空得像出鬼一样。
In the third mile-maybe it was the exertion, could have been the rhythm of my footfalls-the field became just a field, the track just a ribbon of red clay, and the bleachers began to empty of ghosts.
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
外墙是用预制混凝土建造的。
混凝土是搅拌好的。
混凝土是沙和水泥的混合物。
然后将热量储存在装满水的容器或混凝土中。
整个城市充满了混凝土、钢筋和玻璃修建的摩天大厦。
There are skyscrapers constructed out of concrete, steel and glass all over the city.
Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
对于罗马人来说，混凝土最重要的事实之一就是它可以在水下建造。
One of the most important facts about concrete for the Romans was that it can be created underwater.
而现在，他们不再建设乡村，混凝土每年消耗更多的乡村（土地）。
They don't make countryside anymore, and every year concrete consumes more of it.
应用推荐