针对新老混凝土修补界面薄弱过渡区的特点，提出改善方法。
A method was proposed to counter the feature of repair at interfacial transition zone between old and new concrete.
为阐明粘结抗拉机理提供翔实的试验依据，并为混凝土修补工程提供参考。
The obtained experimental results can provide the evidence for clarifying adhesive tensile mechanism as well as the reference for the practical concrete structural repair methods.
针对进水闸闸门槽处混凝土剥落且漏水严重问题，介绍了应用混凝土修补的方法与处理措施。
Aiming at concrete crumbling and serious water seepage at inlet gate bark, this paper introduces the method of concrete patching and treatment measure.
酸洗和改性界面剂措施共同使用使新老混凝土修补界面层微细观结构全面改善，粘结强度显著提高。
Two methodsbeing used together could improve microstructure of new and old concrete repairedinterface layer fully, leading to a significantly increase of bond strength.
对于有美观要求的混凝土修补，在水泥里混入一定比例的白水泥使修补后混凝土的颜色与周围混凝土相协调。
For the repairing of the concrete with the appearance requirements, add certain ratio of white cement to the cement so that the color after repairing will be consistent with the around concrete.
介绍一种用于水下、潮差段混凝土修补的新材料和新技术，该技术造价低，施工简单，可操作性强，效果良好。
This paper presents a new technique and new material for underwater concrete patching on tidal reach, which is characterized by low cost, simple construction, convenient operation and good effect.
新老混凝土粘结是工程施工与老化病害结构修补补强中经常面临的一个问题。
Binding of new and used concrete is a issue often facing to project implementation and old and poor structure maintenance.
本文通过对混凝土裂缝成因的简要分析，对相关控制措施和修补方法进行进一步探讨，对裂缝的预防和修补具有借鉴意义，供大家参考。
This paper mainly analyzes the causes of concrete cracks and discusses the relative control measures and mending measures for further study on the prevention and mending, for reference only.
利用纤维薄板对混凝土构件进行加固或修补以提高其承载能力及延长使用寿命是一种新的先进补强方法。
Reinforcing or repairing concrete structures with fiber-sheet is an advanced new way to raise its load-bearing capacity and extend its life.
由于混凝土缺陷的普遍性，缺陷的检测与修补技术在水利水电工程建设及运营中占有重要的地位。
Since the concrete defects are popular, the technology concerning detecting and repairing the defects takes an important role during the construction and operation of the dam engineering.
研究了在不同的界面干湿状态下，几种常见的修补材料和界面剂对新旧混凝土界面结合强度的影响。
This paper presented the influence of repair materials and primers on the interfacial bonds between new and old concretes under various moisture states.
目前对沥青混凝土路面坑槽、裂缝等病害的修补多采用热拌沥青混合料的形式，温度要求较高。
Currently the asphalt concrete pavement pit slots and crack are patched by heating asphalt mixtures mostly and needs higher temperature.
混凝土结构的加固、维护和修补在土木行业中越来越受到重视。
Strengthening, maintenance and repair of concrete structure are more and more highly thought of in the trade of civil engineering.
用于外墙保温面层铺贴玻璃网格布抹灰，也可用于开裂基层及混凝土缺陷的修补。
Used for the glass net cloth rendering on external heat insulation board surface, repairing the cracks of base and defaults of concrete.
用于外墙保温面层铺贴玻璃网格布抹灰，也可用于开裂基层及混凝土缺陷的修补。
Used for the glass net cloth rendering on external heat insulation board surface repairing the cracks of base and defaults of concrete.
SJL胶泥可用于修补混凝土与水泥制品的外观缺陷。
SJL daub can be used to repair cement or concrete products for their outlook defects.
对焦炉钢筋混凝土结构件破损的原因进行了分析并介绍了加固修补的方法。
The cause of damage of annoured concrete framework in coke oven is analyzed, The method to repare and strengthen it introduced.
同时也针对工程的实际问题对混凝土桥梁结构裂缝的修补提出可实施的解决方案，并分析了各种方案的特点及适用条件。
Also in the practical problems in engineering of repair cracks in concrete bridge structure to implement solutions, and analyzed the characteristics and the various solutions suitable conditions.
碳纤维技术加固修复混凝土构件是国外加固修补领域广泛应用的一种技术。
Carbon fiber technology repairing concrete structure is one technology used extensively in strengthening field abroad.
碳纤维布以其强度高、自重轻、耐腐蚀、施工简便等特性，被广泛应用于各种钢筋混凝土结构的修补加固中。
Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) that has high strength, light weight, resistance to corrosion, simple construction, is widely applied to strengthening concrete structures.
用于墙天棚等部位的混凝土缺陷修补（抹压方式）。
For walls, ceiling and other parts of the concrete defect repair (wiping pressure method).
文章详细介绍了小山水电站面板混凝土裂缝与缺陷修补加固用材料、修补加固方法。
The paper introduces the concrete face slab fissures and defects in Xiaoshan hydropower station as well as its repairing material and method.
有些老混凝土工程或新建混凝土工程出现施工缺陷，客观条件下不允许按常规方法修补，如公路路面、桥梁、隧道等。
It is not allowed to repair by normal ways when construction defects happened to some old concrete engineering or new-built ones, eg pavement, bridge, tunnel, etc.
研究人员希望借助“修补杆菌”延长混凝土结构建筑的“寿命”，因为建造这些建筑物的环境成本并不低。
The researchers hope their "BacillaFilla" will improve the longevity of concrete structures, which can be environmentally costly to erect.
由于沥青混凝土可快速修补，修补后没有龄期要求即可蓄水，因此采用沥青混凝土护面具有一定的优越性。
Because the asphalt concrete can be repaired quickly and it can impound water immediately after repairing, the adoption of asphalt concrete facing has certain advantage.
介绍了混凝土裂缝产生的原因、裂缝是否需要修补的判断标准以及两种修补方法。
The article introduces causes for cracking in concrete, judgment on need or not repairing and two ways of repairing.
分析了某水池工程混凝土结构裂缝产生的原因，通过采用化学灌浆的方法修补裂缝，最终取得良好的效果。
Based upon analysis of the reasons caused the cracks in reinforced concrete pool chemical grouting measure is proposed to mend those cracks and good effects are acquired.
试验结果表明：(1)修补混凝土力学性能指标已超过C30混凝土等级的要求。
The testing result indicates: (1) the mechanics properties of the patched concrete has surpassed the rank of C30 concrete.
对近年我国水利水电工程中有关水工混凝土建筑物的病害检测、评估与修补加固方面的新材料、新技术和新工艺等进行了综合性评述。
This paper summarized the advances of novel materials, technology and techniques, which had been applied in the detection, evaluation and repair of the defect in hydraulic concrete structures.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
应用推荐