如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
我们把这个世界的压力、困扰、琐事、工作和嘈杂照单全收，却被自己混乱不堪的思绪苦苦折磨。
The world of stresses and worries and errands and projects and noise that we must all endure inflicts upon us a mind full of clutter and chaos.
如果你的思绪混乱，你的作品也会如此。
混乱的思绪在一片宁静中蔓延着。
聪明药：变老是不是就意味着记忆变差？行动迟缓？并且会变得思绪混乱？
Smart drugs: Does getting old have to mean worsening memory, slower reactions and fuzzy thinking?
可是我的双眼朦胧，我的手脚冰凉，我的思绪混乱。
But my eyes dim, my hands and feet cold, my thoughts confused.
再来是排除心中混乱的思绪。
简化一下，这样能为你节省很多精力，也不再担心和思绪混乱了。
Simplify and you'll save yourself a whole lot of energy, worries and mindclutter.
现在的生活充满困顿，思绪时常是混乱。
The life of now is alive with exhausted, the thoughts and feelings is often confusion.
为情绪控制是一种思绪混乱，思路不清晰的判断，发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
你的思绪一片混乱，你根本不知道你在讲什么？
Your mind is in such a turmoil, you do not know what you are talking about.
是信仰清除了混乱的思绪，使得你的意识清晰。
It is faith that removes the mental turbidity and makes your mind clear.
是充满了混乱的思绪？
他注视着屏幕，思绪很混乱。
因此，把自己的思绪搞得一团混乱，也就成了现代人生活中的一件轻而易举的事。而且很少有人进行必要的自我调节。
So making a mess of one's thoughts is becoming an easy thing in modern people's life but little of them have themselves necessarily adjusted.
带我到你思绪混乱的游戏中吧！如果混沌输了那真是一个耻辱！
Take me out to your mind game! If Chaos loses it's a real shame!
我发觉我很激动，几乎坐不住，我的思绪混乱。
I'm find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
不知道为何我始终无法入眠，摆脱不了混乱的思绪，让其漂浮不定。
I don't know why I always can't sleep, get rid of chaotic feeling, let its adrift.
思绪非常混乱的弗兰克，开始对生活和生命产生了厌倦。
The train of thought very chaotic franker, started to the life and the life produces has been weary.
思绪又开始混乱了，又一次感觉自己无能为力，有很多这样那样的问题，其实并不能解决，只是聚集在一起麻烦就大了。
The thinking begins again confused, again feel powerless. Have some trouble in these day, can't solve in fact, but it get together is changes a big trouble.
小组静静地坐了好一会，每个人都被他们刚刚的发现搞的有些思绪混乱了。
The group sat silently for a moment, each person mulling over the discovery they'd just made.
这就导致了小说表面上过去现在未来的混乱，因此对人物思绪的理解必定是要依靠语境的。
In this thesis, the analysis of tense as time deixis helps to reveal the context-dependent information under the mess surface.
她天生的大相径庭的思考方式令她思绪混乱，因此她住的房子总是杂乱无章。
Her natural tendency to think divergently causes her to be disorganized and her house is always a mess.
这位老师发现爱迪生的前额异常宽阔，脑袋也明显大于常人，便毫不隐讳地认为这个少年思绪混乱，糊里糊涂。
Noting that Tom's forehead was unusually broad and his head was considerably larger than average, he made no secret of his belief that the youngster's brains were "addled22" or scrambled23.
听到这个警告后，艾紫培的思绪变得很混乱。
Simon担心他睡着了，可显然，这个小个儿只不过是慢慢地、在被酒混乱了的思绪中，进行考虑。
Simon was afraid he had fallen asleep, but apparently the little man was merely thinking, in a slow, wine-addled way.
Simon担心他睡着了，可显然，这个小个儿只不过是慢慢地、在被酒混乱了的思绪中，进行考虑。
Simon was afraid he had fallen asleep, but apparently the little man was merely thinking, in a slow, wine-addled way.
应用推荐