必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。
Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.
熵与过程的不可逆性、系统的混乱度、能量的转变含量、状态的稳定性都有一定的联系。
Entropy plays a definite role in the chaos of a system, the change of the energy, and the irr-ever stability of a process.
在成熟度等级1上，过程通常是特定的且混乱的。
At maturity level 1, processes are usually AD hoc and chaotic.
维多利亚女皇和她许多子孙后代携带有一度被称为“皇室病”的疾病——即现在的血友病，一种血液凝结的混乱症。
Queen Victoria and many of her descendants carried what was once called "Royal disease" -now known as hemophilia, a blood clotting disorder.
越复杂的界面,里面装的东西越少,你期待中的参与度也会越低，同时参与过程会出现更多的混乱。
The more complicated the interface is, the less participation you can expect, and the more muddled that participation will be.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
最近几周，百度的首席技术官和运营总监均以“个人原因”为由辞职，给外界留下了公司内部混乱的印象。
Baidu's CTO and COO both left the company in the past few weeks, citing "personal reasons, " and leaving behind an impression of internal turmoil.
法新社称，在这一年一度的人口大流动中，无数的中国人归心似箭，这个国家的交通系统承受了巨大压力，经常出现一些混乱局面。
The yearly exodus is marked by chaotic scenes as masses of Chinese desperate to return home overwhelm the nation's transport grid, AFP said.
达娜斯·萨拉姆一度混乱不堪的港口业已好转。
糟糕的是，雾天造成严重的交通混乱，特别是在浦东国际机场，3500名乘客被困，要等到能见度增至50米以上。
It was so bad it caused major traffic disruptions, particularly at Pudong International Airport, where 3, 500 passengers were stranded until visibility rose above 50 meters.
一年前，我们的敌人在使伊拉克陷入混乱方面一度得逞。
One year ago, our enemies were succeeding in their efforts to plunge Iraq into chaos.
我们应付变化以及混乱情况的能力很大程度上决定了我们生活的安宁、幸福和满意度。
Our ability to cope with change and disruption determine to a great degree, our peace, happiness and contentment in life.
最糟糕的是，烟雾使地面和空中的能见度降到少于200米，交通陷入混乱。
At its worst, the smog is reducing visibility to less than 200 meters and disrupting traffic, both on the ground and in the air.
成熟度较低的组织在尝试从意外事件中恢复时会陷入惊慌混乱的局面。
Lower maturity organizations suffer panic and chaos while trying to recover from unexpected events.
我们的新方法必须容忍微小的混乱，例如基因转位，使这类混乱只代表资讯相似度的微小损失。
We wanted to make our new similarity measure insensitive to minor mix-ups such as translocations, which represent only a small loss of informational similarity.
不可否认，军阀混战和混乱的社会形势在一定程度上降低了人们对立法的关注度，使人们无暇顾及法律的变化。
Incontestablely, the warfare between warlords and the following social tangle reduced people's attention on legislation, made them too busy to consider the legislative variation.
有的一度取消了人民武装与游击战争，招致了人民的不满和失败情绪的增长，引起了一些混乱。
Others abolished the people's armed forces and discarded guerrilla warfare, which caused dissatisfaction among the people, increased defeatist sentiments and brought about confusion.
项目管理成熟度模型是一种框架和工具，它描述了一个组织由混乱、不成熟的过程到有纪律、成熟的过程。
The maturity model of the project management is a kind of frame and tool, it describes an organization from the confused, unripe course to having a sense of discipline, ripe course.
由于这起冲突，现场的局面一度混乱，有不少人冲向店内。
Since the clash, the scene was chaotic situation, there are a lot of people rushed into the shop.
白兰度的的过去被如同暴风雨般的混乱男女关系所包围，这得归咎于他充满混乱和不堪的童年、他那冷淡疏远的父亲和爱酗酒的母亲。
Brando had a history of stormy relationships, attributed to a troubled childhood and his upbringing at the hands of a distant father and an alcoholic mother.
无论人才的重要性，低成熟度组织的生产力实践通常是混乱的和互相矛盾的。
Despite the importance of talent, workforce practices in low maturity organizations are often AD hoc and inconsistent.
我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
I feel so depressed we find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord dooms day on earth.
前提是系统要孤立。在热力学行话中，混乱程度叫做熵。第三定律断言，没有一个系统能达到绝对零度。
As long as the system is isolated. In thermodynamics jargon, randomness is called entropy. The third law states that no system can be reduced to 0 K.
表征大气对视觉影响的物理量是大气能见度，该物理量的具体定义在各种应用领域和研究文献中是比较混乱的。
The physical quantity describing atmospheric effect on vision is visibility. The definitions of visibility have been diverse in different application areas and scientific literatures.
表征大气对视觉影响的物理量是大气能见度，该物理量的具体定义在各种应用领域和研究文献中是比较混乱的。
The physical quantity describing atmospheric effect on vision is visibility. The definitions of visibility have been diverse in different application areas and scientific literatures.
应用推荐