一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
因为在极其密集的人群里，有很多人推搡和拥挤，人们自身的行动并不受自己的控制，因此会发生混乱。
These happen because in extremely dense crowds there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。
It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.
不仅如此，图片本身也会开始变得混乱而无法继续加工，因为图层蒙版和灯光控制会变得非常困难。
Not only that, the image itself will start to get messy and unrefined since it becomes difficult to mask layers and control lighting.
通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维(即，新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。
By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.
我让人们陷入混乱，直到他们失去控制并且忘记掩盖自己的情绪。这和恃强凌弱完全不同。
Lightman: I shake people up until they lose control and forget to hide their emotions. Not the same as bullying at all.
在1922年到1927年之间，当时军阀控制着这个国家，爸爸在襄樊和北京教书，一直到混乱的情况迫使他返回加拿大。
Between 1922 and 1927, when the warlords dominated the country, Dad taught school in Fanch 'eng and Peking, until chaotic conditions forced him to return to Canada.
通过电话和通讯应用程序联系上的到达反对派控制区的居民称，那里很冷，秩序混乱，很多人在努力寻找住所。
Residents reached by phone and messaging apps after arriving in rebel-held areas described cold, disorderly conditions where many were struggling to find shelter.
额外的混乱是由于使用其他不精确的术语，如权力、权威、管理、管理、控制和监督来描述类似的现象。
Additional confusion is caused by the use of other imprecise terms such as power, authority, management, administration, control and supervision to describe similar phenomena.
我已经把所有形式的控制和允许的图片宽度仅为600像素，因此我们将详细检查，以避免混乱的管制。
I have put all controls on one form and the allowed width for pictures is only 600 pixels, so we'll inspect the controls detailed to avoid a confusion.
简要介绍贝克曼离心机触摸键盘失控和控制参数显示混乱两例故障的故障现象、故障分析以及故障排除方法。
The trouble phenomena, trouble analysis and troubleshooting for the runaway of the touch keyboard and the display confusion in Beckman centrifuge were introduced briefly.
在冰蓄冷系统运行优化和控制中，存在概念不清、系统分工糊涂、控制要求提法混乱等实际情况。
In practice, there exists concept confusion, system assignment muddles, control requirement disorders, in the operational optimization and control of ice storage operation.
最后，几份文件与混乱的同步性和控制有关。
Finally, several papers bear on synchronism and control of chaos.
否则，施工各个环节会由于缺乏控制标准而“失去方向”，导致施工过程的混乱，并可能进一步对项目和企业本身造成损害。
Then, how to implement the construction cost control from the tender, construction preparation, construction process and acceptance summary and so on.
他们不得患有如糖尿病、心脏病、肝脏问题、不能控制的哮喘和血液混乱等疾病。
They must be free of illnesses such as diabetes, heart disease, kidney problems, uncontrolled asthma and blood-borne disorders.
他们不得患有如糖尿病、心脏病、肝脏问题、不能控制的哮喘和血液混乱等疾病。
They must be free of illnesses such as diabetes, heart disease, kidney problems, uncontrolled asthma and blood-borne disorders.
应用推荐