他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
在彼得·潘到来之前，从来没有比他们更淳朴、更幸福的家庭。
There never was a simpler happier family until the coming of Peter Pan.
法国人的处世之道的实质就是淳朴。
事实上，贝拉是一位天真淳朴的画家。
善于创造的人，思想很淳朴。
大平衡也是一种淳朴的美学。
汉克是个淳朴的乡下少年。
王宝强招牌式的淳朴笑容从来没有变过。
更有淳朴热情的东北朋友！
这些淳朴的乡民来自于一个偏远的乡村。
但对我们而言，那是最自然、最淳朴的友谊。
But to us it was the most natural and easiest of friendships.
画中传递出一派淳朴之感和男女间爱情模式。
It provides one with a sense of the natural idea and course of love between men and women.
这些村民很淳朴。
客人坐下，德纳第立着，他脸上显出一种怪驯良淳朴的神情。
The traveller seated himself; Thenardier remained standing, and his face assumed a singular expression of good-fellowship and simplicity.
巴基斯坦人民善良淳朴，勤劳勇敢，有着坚忍不拔、自强不息的精神。
The Pakistani people are kind, honest, hardworking, courageous, persevering and persistent.
那时候人都是淳朴的心理学实验也都是货真价实的心理学实验。
These are the days when men are real men and psychology experiments are real psychology experiments.
父亲如山，山一般的淳朴的人生教诲，山一般的人生处世哲学。
His father, such as mountains, mountain life in general teachings of the simple mountain life in general philosophy.
清澈见底的海，柔软的沙滩，触手可及的蓝天，淳朴可爱的村民。
Clear the bottom of the sea, soft sand, the sky can be reached, and the sweet village.
在每年的这个时节，没有哪里比自然淳朴的南什罗浦乡下更好的了。
At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside of South Shropshire.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
我一直都不知道原来自己的家乡是这样的漂亮，到处都充满着淳朴的气息。
I have not have known that his hometown is so beautiful, everywhere is full of honest atmosphere.
鲍勃·泰勒有着一把厚厚的白胡子和一张饱经风霜的脸，生性淳朴，冷静而务实。
WHAT was it about Bob Taylor? He was an unassuming man, steady, phlegmatic, with a thick brush of white hair and a craggy outdoorsman's face.
尽管如此，值得注意的是，这些玩具是不是一个粗糙的制造，但乡村的淳朴和活泼。
Even so, it should be noted that these toys are not of a coarse manufacture, but of rustic simplicity and vivacity.
繁华、沧桑、热闹、幽静，古朴与现代融合，匆匆忙忙的生活中，保持着温厚与淳朴。
Flourishing, old, busy, quiet, combines with quaint and modern, the busy life still keeps good nature and simple.
其余的，只有10%是来自周围环境：比如收入多或少、已婚或单身、华丽或淳朴等等。
Of the rest, only about 10% is circumstantial: big income or small, married or single, gorgeous or plain.
她那么淳朴，又那么聪明；那么善良，又那么坚定；那么辛苦，内心又那么充满宁静。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
她那么淳朴，又那么聪明；那么善良，又那么坚定；那么辛苦，内心又那么充满宁静。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
应用推荐