她意味深长地看了我一眼。
他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
她在回答之前意味深长地停顿了一下。
那是一个意味深长的问题。
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
两位爵士交换了一个意味深长的眼色，赫德福迅速朝门口走去。
The two lords exchanged significant glances, and Hertford stepped quickly toward the door.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
他意味深长地看着我。
他的话意味深长。
现在是我生命中最意味深长的时刻。
这对你丈夫来说可能意味深长。
是时候与父母(父、母)进行意味深长的交流了。
There may never be a better time than now to have a meaningful conversation with your parent or parents.
对世界上少数人而言，这也许意味深长。
这是一个意味深长的趋势。
实际上，正是你的演奏给予我一个意味深长的秋天。
In fact, it was your playing that gave me a meaningful autumn.
放慢马儿走得意味深长。
在我们的故事中，时机的含义总是意味深长。
因为任何有关我55岁身体的事都意味深长。
Which is saying a lot about anything happening to my 55-year-old body.
德纳第伸长了下唇，意味深长地扭了一下脖子。
Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.
在如此长的时间里，这些人物对我来说意味深长。
Those characters meant so much to me over such a long period of time.
他们是这个国家的希望“，布罗斯意味深长地说道。”
这些意味深长但不让人知的小事，表面上是未被觉察的。
These facts, significant but unknown, were imperceptible on the surface.
但此次被网友们称作“最惨烈网络大战”可谓意义深长。
But the significance of "the most vicious online war", as online users put it, doesn't end here.
但此次被网友们称作“最惨烈网络大战”可谓意义深长。
But the significance of "the most vicious online war", as online users put it, doesn't end here.
应用推荐