我当时也没有往深里想。
他往深里又挖了几下，第一具尸体露出来了。
他双手深插在衣袋里站着。
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
那次行动的重点是一口原本为勘探石油而挖的一英里深的井。
Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.
这种油腻的深盘子里并没有高高地堆满熏肉和香肠。
The greasy and deep dish didn't pile high with bacon and sausage.
施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团。
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
我对那条路线的体会特别深，我在不同的环境里都尝试过它，而且天气总和我作对。
My experience on that route was very deep, I worked on it in many different conditions, and the weather never helped me once.
随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。
It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.
拐过一个弯后我们看到有个男人正在没膝深的水沟里挖土。
孩子们沿着杆子爬到深30到50米的矿井里。
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
化石是在50英尺深的石灰岩层里，它形成在大约百万年前由于海水泥沙沉淀物的堆积硬化。
The fossils were found in a seam of limestone that was 50 feet thick and was created when ocean sediments solidified millions of years ago.
洗衣机大量的生产把妇女和从业者从每天耗费数小时在齐肘深的池子里刷洗的功夫解放出来。
The mass production of the automatic washing-machine freed women, or their staff, from many hours spent elbow-deep in the laundry sink.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
起居室壁炉里的火焰慢慢熄灭，夜渐渐深了。
The fire in the living room burned down; the night progressed.
例如：如果在深林里有一个场景，它的每种颜色都会略带绿色，否则你的画就会变得不可信。
Example: if you have a scene in a forest, every color should have a slight green tint or the painting is not going to look believable and unified enough.
用传统的钻冰方式，将会花掉三个暑天来获取遥远南极的冰芯，它们预期位于地下3000米深的冰层里。
Using conventional drilling methods, it will take three summer seasons in the remote reaches of Antarctica to get to the million-year-old ice that the teams hope lies 3000 metres down.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
幅员面积154平方公里，但只有0.1米深(在春天0.7 ~ 0.8米)。
It has an area of 154 square kilometers, although it is only 0, 1 meter deep (0, 7-0, 8 meters in spring).
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater’s edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater’s edge but no hiking to the bottom.
应用推荐