他长得挺好看，但我并没有被他深深吸引。
即使你不了解京剧的戏剧背景，你也会被京剧深深吸引。
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
乡村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
但自从上周使用NetBeans6工作之后，我不得不说我深深的被NetBeans吸引住了。
But after working with NetBeans 6 over the last week, I have to say I am very impressed.
我第一次走进校园，我被她的文化氛围和历史内涵深深吸引住了。
The first time I entered the campus as a freshman, I was deeply attracted by her cultural atmosphere and historical connotation.
好巧不巧的是，莫阿娜的名字在波里尼西亚的众多语言中都是“海洋”的意思，而海水也对她有种深深的吸引力，让她感到奇妙又刺激。
Unfortunately for Moana – whose name just happens to be the word for "ocean" in many *Polynesian languages – she is drawn to the water, which she finds *wondrous and exciting.
观众被这戏剧性的演出深深吸引住。
The audience was totally enthralled by this dramatic performance.
橱窗里的玩具火车深深的吸引住这个男孩。
我们都被它的风趣的历史深深地吸引住了。
穿上我的工作服而且走进手术室，我被在这里的手术深深的吸引住了。
Putting on my scrubs and walking into the operating room, the instant gratification of many surgeries captivated me.
这次中国之行让来自美国的她被中国广博的地域、深远的历史和多元的文化深深吸引住了。
The China tour let her form America was attracted deeply by wide geography and profound history and diversities culture.
我们都被它的有趣的历史深深地吸引住了。
“我开始了解贫穷国家，以及医疗健康情况，并被深深地吸引住了，”今年春天的巡回演讲时，盖茨在伯克利大学对学生们讲。
"I started to learn about poor countries and health, and got drawn in," Gates told students at Berkeley during a speaking tour this spring.
“不行，我演不上来的。”嘉莉反对得并不起劲，她被这个提议深深吸引住了，可是又感到胆怯。
"No, I can't," said Carrie weakly, very much drawn toward the proposition and yet fearful.
阳光撒在他的脸上，让我深深的被吸引住了。
她被西湖的美景深深的吸引住了。
She was deeply struck by the beautiful scenery of the West Lake.
他的表演深深地吸引住观众。
外国友人被造型美观的中国插花深深吸引住了。
Foreign friends were magnetically attracted by Chinese flower arrangement on a handsome model.
花样滑冰的表演很精彩，我们被深深地吸引住了。
The figure skating performance was very wonderful, and we were deeply attracted.
她的歌唱深深的吸引住所有的观众。
比尔：非常抱歉，我被美丽的景色深深地吸引住了。
Bill: I am sorry for that. I was so attracted by the beautiful scenery.
他被美洲深深地吸引住了。
他被美洲深深地吸引住了。
应用推荐