这就是我为之深深着迷的那个美国！
这是我第一本图画书，它让我深深着迷。
我对我的新电脑深深着迷。
在我年轻的时候，我就对魔法故事深深着迷。
你让我深深着迷，如此这般入迷，我已经知道了。
You got me hypnotized, so mesmerized, and I just got to know.
巴洛斯先生对本书的主题深深着迷，这一点本身就有无限魅力。
Mr Bellos’s fascination with his subject is itself endlessly fascinating.
现在，我接触了啦啦队，更为它独特的魅力深深着迷。
After contacting cheering squad, I captivate deeply for it's idiographic charm.
伍蓝德对此问题深深着迷，他的构想是利用紫外线墨水。
Woodland was fascinated by this problem and his idea was to use ultraviolet ink.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷，听他们的每一首歌都能得到力量。
I was deeply attracted by the spirit they pursue to their dreams and gain the power from their songs.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷，听他们的每一首歌都能得到力量。
Exactly they pursue the spirit of dream to let me infatuate deeply, hearing one of their song can get the power.
荷兰后印象派画家梵高就对星空深深着迷，传世杰作《星夜》至今仍影响着众多艺术家。
After the Dutch impressionist painter van gogh was probed deeply fascinated, handed down a masterpiece "the starry night still affects many artists."
信息的公开可用性令人深深着迷，于是我们在业余时间开始尝试对自身做更多的企业分析。
Fascinated by the open availability of information, the more analytically enterprising among us began to experiment with the data in our free time.
我记得，康威尔博士在几年前曾为一个真实的故事而深深着迷，因为它道出了一个永恒的道理。
Several years before, as I remember it, Dr. Conwell had been tremendously intrigued by a true story, which had an ageless moral to it.
浪漫的气息，精巧的艺术，这些都让我深深着迷，也让我想自己亲自去体会这个国家的生活。
Romantic tinge, ingenious art, these all make me captive and let me to experience the life of this country by myself.
我为冯内古特的文字深深着迷，热爱他故事中的简单和甜蜜，如水压般能够冲走干燥的饼干屑。
I was intrigued by Vonnegut's words; I enjoyed his stories for their simplicity and their sweetness. They were my punch to wash down the dry cookies.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
他深深地着迷于飞翔的主意，显然还有飞翔的恐怖之处，还在雕塑上用他自己的身体做模。
He was fascinated by the idea, and obviously the horrors, of flight, and used a cast of his own body for that sculpture.
每当这时我都深深地为此着迷，却也感到一丝尴尬——在场边的这个女人，作为白人女性使他的黑色皮肤更加明显。
In moments like this I felt hypnotized but also uncomfortable — the woman on the sidelines, the white woman objectifying the body of her black man.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
我深深地着迷于，个人电脑可以带来很多变化这个想法。
I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.
从看到她的第一眼起，他就永远无法将她忘记。劳拉·莱特，“那么真诚、那么单纯、那么美丽”，让他深深地着迷...
After Mark Twain first glimpsed the girl of his dreams, he never forgot Laura Wright's "frank and simple and winsome" charms.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
不过,当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时,我就深深为之着迷。
Still, I’m 1)intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
不过，当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时，我就深深为之着迷。
Still, I'm 1 intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would "yet reduce even the howling wolves to silence".
那种速度感、那种风吹在脸上的感觉、大海的空气里混合着盐的味，还有海浪拍打着船身的声音，都深深让我着迷，我好想坐船环游世界！
I love the speed, the feel of the wing on my face, the smell of salt in the ocean air, and the sound of the waves crashing against the hull of the boat. I would love to sail around the world!
即使在今天，汉代画像石仍散发着迷人的艺术光彩和精神魅力，引起我们深深地震撼和感动，具有重要的现代意义。
Even today, the painted stone of Han Dynasty is still playing a vital role. It is still emitting a fascinating artistic brilliance and spirit of the charm. We are still deeply moved and shocked by it.
开动大脑进行谋略，这个游戏可以充分的锻炼你的大脑并让你深深的为之着迷！
Activate the brain and strategies, this game can fully exercise your brain and make you deeply fascinated!
开动大脑进行谋略，这个游戏可以充分的锻炼你的大脑并让你深深的为之着迷！
Activate the brain and strategies, this game can fully exercise your brain and make you deeply fascinated!
应用推荐