一阵长时间的、颤抖的呜咽声、哭声和深深的叹息声传来。
那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。
接着，只歇了一小会儿，又传来深深的叹息，像是孩子在哭。
And in a few moments deep sighs were heard, as of children weeping.
人有的时候真是太渺小了，就像这雨雾中的一滴而已，伴着一声深深的叹息雨渐渐的小了，可没有停的意思。
Sometimes people really too small, like this one drop of rain and fog in it, and accompanied by a deep sigh soon as the rain gradually smaller, the meaning can not stop.
他们迅速的击退了泞族，但是艾紫培脑海中关于过去的黑色回忆再一次困扰了她，她深深的叹息并告诉争论的同伴们，她不能再向前走了。
The companions quickly fight off the nim, but once again the dark images of Elspeth's past loom in her mind, and with a doleful sigh, she tells the arguing walkers that she cannot go any further.
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。
She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.
他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。
She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extreme ly sadly. This is soul.
在这寂寞的间隙里，有我浓浓的思念，深深的感动，长长的叹息。
In this lonely space, there is my deep thoughts, deeply moved, long sigh.
了解大学毕业生的生活环境后，一些人表示扼腕叹息，一些人深深感动，潸然泪下。
After learning about the living conditions of the college graduates, some people sighed with pity and some were deeply moved with tears running down their cheeks.
他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。
She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly.
这时，他听到深深的一声热呼呼的叹息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黄铜环随之叮零当啷直响。
He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled.
轻轻的叹息背后，只留下深深的悔恨。
轻轻的叹息背后，只留下深深的悔恨。
应用推荐